"pavo real" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الطاووس
• طاووس
• بيكوك
• الطاؤوس

Dígame, madame, ¿vio cómo el pavo real le golpeaba? Esto es importante.
أخبريني يا سيدتي ، هل شاهدتي الطاووس فعلاً يضربك ؟

Quizás podamos conseguir esa pegatina del club del libro, y podamos trabajar en abrir la jaula del pavo real.
ربما نستطيع أن نحصل على ملصق نادي القرأءة بالترتيب وبعد ذلك سوف نحل مشكلة الطاووس المسجون

Incluso si él se ve bien, él es un pavo real vano.
حتى لو كان يبدو جيدا، ، فهو الطاووس دون جدوى.

Cada uno tendremos una pluma de pavo real y nos adentraremos en el desierto para meditar...
فلتأخذا ريشة طاووس و سنذهب إلى البراري و نتأمل

Si el marido es un vaquero pavo real que pelea con los grillos después del trabajo en un Rojo Aterrador
إذا كان الزوج مربي طاووس الذي يُحارب الصراصير بعد عمل في حشيش

Ese pavo real bonito es mío. Wunderbar. Alguien puso un níquel en la máquina de discos, y apaga a esa dama.
دع بيكوك الجميل لي لينزع أحدكم قابس هذه السيدة ويجعلها تكف عن الغناء

Mírelo, como un pavo real con grandes botones de oro y bigote.
نظرة في وجهه، مثل الطاووس مع كبيرة الشارب والذهب أزرار

No se encierra a un majestuoso pavo real con un mono aullador.
أن لا تضع الطاووس الملكي والقردة المولول في قفص واحد

La cola magnífica del pavo real es el ejemplo más famoso de esto.
ذيل الطاووس الرائع هو المثال الأكثر شهرة في هذا الموضوع.

No, la cola del pavo real reuslta de las elecciones de apareamiento hecha por las pavas reales.
لا، ذيل الطاووس الذكر هو نتيجة لاختيارات التزاوج التي اتخذتها الطاووس الأنثى.

Darwin mismo, dicho sea de paso, no tenía dudas de que la cola del pavo real era hermosa en los ojos de la pava real.
بالمناسبة، داروين نفسه ليس لديه أدنى شك بأن ذيل الطاووس الذكر كان جميلا في عيني الطاووس الأنثى.

Colores sin pigmentos: este pavo real crea colores con la forma.
لون بدون صبغات: هذا الطاووس يصنع اللون من الشكل.

Un pavo real muestra sus magníficas plumas de la cola para atraer pavas.
الطاووس يعرض ريش ذيله الرائع لجذب أناث الطاووس.

Lo que yo pensaba que era de seda resulto ser el hilo de la pluma de un pavo real.
الذي ظننته حرير تبين أنه خيط من ريشة طاووس

Tampoco ningún rastro de grillos, semillas de pasto o de plumas de pavo real.
ولا اثر لصارصير الليل بذور حشائش . أو ريش طاووس

Madre mía. Esto no se trata de algún pavo real. Tenemos que ayudarlo, Kenneth.
إنّها ليست قصّة طاووس فحسب علينا مساعدته

Está usando un montón de colores apagados, así que la llamaremos Sra. pavo real.
ترتدي الكثير من الألوان الزيتيه لذلك سنسميها الآنسة طاووس

Han dicho que ha estado fanfarroneando por toda la ciudad con su sombrero como un pavo real.
‫قال إنك تتبختر في كل أنحاء المدينة ‫مرتدياً قبعتك وكأنك طاووس

Tengo un pavo real aquí mismo.
لدي ريش طاووس بالخلف هنا

El pavo real. Usted, McDonald, Bronc...
بيكوك, انت و ماكدونالد و برونك

- El pavo real! ¡ - Señor!
بيكوك - حاضر يا سيدي -

O hermano Kanji vendrá con su arma para deshacerse de tu pavo real.
والا سيأتي كانجي بسلاحـه ويطلق النار على الطاؤوس