| Pawan, ¿dónde está tu zona de caza? | Open Subtitles | باوان ، اين هي ارضي الصيد؟ |
| Pawan Chaturvedi, hijo del señor Chaturvedi. | Open Subtitles | باوان شاتورفيدي، نجل السيد شاتورفيدي ل. |
| Veo tu imagen solamente en Pawan. | Open Subtitles | أرى صورتك فقط في باوان. |
| Sí, adiós Pawan. Buenas noches, es muy tarde para mí. | Open Subtitles | أجل إذن، باى " بافان " ، ليلة سعيدة أنه وقت متأخر جداً بالنسبة لى |
| (Texto: La mayoría de los niños tiene una ceguera irreversible o severa...) Pawan Sinha: Puesto que, es una escuela para ciegos, muchos niños tienen una ceguera irreversible. | TED | (النص المكتوب: معظم الطفال هنا مصابون بعمى تام و دائم. بافان : إذن لأن هذه مدرسة مخصصة للعميان, الكثير من الطفال |
| ..tú dirás, mi nombre es Pawan Kumar Chaturvedi, vengo desde Delhi. | Open Subtitles | ..that اسمي باوان كومار شاتورفيدي، أنا من الهند. |
| Señor, el nombre del espía es Pawan, alias Bajrangi. | Open Subtitles | السير اسم الجاسوس ل هو باوان الملقب Bajrangi. |
| Ellos quieren la confesión de Pawan cueste lo que cueste. | Open Subtitles | انهم يريدون الاعتراف باوان في أي تكلفة. |
| Pawan Chaturvedi, conocido por todos con el nombre de hermano Bajrangi.. | Open Subtitles | باوان Chanturvedi، أو المعروف باسم Bajrangi Bhaijaan .. |
| La Presidenta: Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Sr. Pawan Kumar Bansal, miembro del Parlamento de la India. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد باوان كومار بانسال، عضو برلمان الهند. |
| Relatora: Sra. Fazlina Pawan TEH (Malasia) | UN | المقرِّرة: السيدة فازلينا باوان تيه (ماليزيا) |
| Pawan Kumar Chaturvedi. | Open Subtitles | باوان كومار شاتورفيدي. |
| Deja de reír, Pawan. | Open Subtitles | تتوقف عن الضحك. باوان. |
| Por cierto, Pawan. | Open Subtitles | بالمناسبة، باوان .. |
| No hables locuras, Pawan. | Open Subtitles | لا يكون مجنونا، باوان. |
| Pawan Kumar Chaturvedi. | Open Subtitles | باوان كومار شاتورفيدي. |
| Vámonos, Pawan. | Open Subtitles | دعنا نذهب، باوان. |
| ..que sería de ti si no tuvieras a Pawan a tu lado? | Open Subtitles | إذا لم يكن "بافان" موجود فى حياتك ؟ |
| Pawan Raj Gandhi. | Open Subtitles | " بافان راج جاندهى " |
| ¿Cómo sabes tú sobre Pawan? | Open Subtitles | "وكيفعرفتىبأمر"بافان.. |
| Cometí un grave error, Pawan. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئا شنيع "بافان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 