"payaso de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مهرج
• المهرج
• مهرّج
• المهرّج من
• المُهرج
• مهرجا
• مهرجة
• كمهرج

Al parecer, el payaso de la clase ha sido un chico malo.
على ما يبدو أن مهرج الصف قد أصبح فتى مشاغبا.

Que alguien añada "payaso de clase" al amplio currículum del Sr. Easter.
أحدهم ليضيف مهرج الصف إلى ملف السيد إيستر الكبير

¿La habrá traumatizado un payaso de niña?
لا أدري هل هي مصدومة من مهرج حفل ؟ حين كانت طفلة ربما ؟

Debiste pensar en eso antes de sacar al payaso de la jaula.
كان عليك التفكير بذلك قبل أن تُخرج المهرج من علبته.

Así que ese es el "Romeo" que te dejó plantada ante el altar. Ese payaso de tres al cuarto.
الذي هجرك قبل الزواج ذات المهرج القذر الغبي

Yo tenía un primo lejano que era un payaso de rodeo.
كان لدي إبن عم ثالث والذي كان مهرّج مسابقة رعاة بقر.

Este payaso de investigación dijo que estaba despedida.
إلّا أن هذا المهرّج من قسم الأبحاث أخبرني أنني طردت

Estoy hablando de ese payaso de arriba, que en cuanto usted lo desate nos venderá al mejor postor.
، أنا أتحدث بشأن ذلك المُهرج بالأعلى والذي بمُجرد أن تقوم بإطلاق سراحه ، سيقوم بالإبلاغ عنا لمن يدفع له أكثر

Sí, lo entendí por la línea en su historial que dice... - ..."payaso de cumpleaños".
نعم لقد أدركت ذلك من السطر الموجود في جدوله المكتوب فيه مهرج أعياد ميلاد

¡¿Construiré un club nocturo payaso de mierda de casino?
أنا ستعمل بناء الحمار الداعر من مهرج ملهى ليلي كازينو؟

¿Se vestiría de... digamos, payaso de cumpleaños e iría a la fiesta de un niño, y dejaría que le tiraran tartas?
هل ستلبس دعني أقول مهرج بعيد الميلاد وتذهب لحفلة أطفال وتدعهم يرمون الكعك عليك ؟

Cuando ibas a la escuela, ¿eras el payaso de la clase? ¿Habrá otra película de Hammy?
عندما كنت في المدرسة، هل كنت مهرج الفصل؟

¿Para eso fuiste a buscar la grabadora? ¿Para preguntarme si era el payaso de la clase?
ألهذا عدنا إلى شقتك وأحضرنا مسجلتك لكي تسألينني إن كنت مهرج الفصل؟

Genial, ahora nunca sabremos por qué tiene a ese payaso de rodeo en el asimiento de la estrangulación.
أوه , عضيم , الآن لن نعلم أبداً لماذا وضع مهرج ألروديو هذا في حجز الأختناق

Ahora desbanca a ese payaso de mi parte.
احرص على أن تعطي ذاك المهرج ما يستحقه في الجولة التالية، أرجوك

Firmamos gracias a tu música y canciones. Yo soy un simple payaso de cara bonita que las canta.
‫نعم، موسيقاك، أغانيك أعطتنا العقد ‫إنني المهرج الوسيم الذي يغنيها

Bueno, que tal si digo que el payaso de plastico si respondio mi ataque?
حسنا, ماذا إن قلت لك بأن المهرج البلاستيكي رد إطلاق النار؟

Loco - payaso de ojos asesinos que, uh... que le daríamos... ¿le daríamos dos libras por semana?
ان المهرج المجنون القاتل عديم الضمير. سوف نعطية رطلين في الاسبوع؟

Si, la mujer despreciada es como el payaso de rodeo más viejo. en el libro.
أجل، سجل المرأة كأقدم مهرّج رعاة البقر في الكتاب.

Si hubiese querido hacer amigos habría sido un payaso de cumpleaños.
إذا أردت عقد صداقات، كنت لأصبح مهرجا في حفلات عيد الميلاد.

Fui un payaso de los rodeos por seis años. Vas a tener que meterle ganas, enana.
لقد كنت مهرجة روديو لستة سنوات يجب أن تبذلى الكثير من الجهد أيتها القصيرة

Creo que quiero conseguir un trabajo como payaso de circo haciendo reír a la gente.
اظن انني اريد ان احصل على عمل كمهرج في سيرك و اجعل الناس تضحك