"peace and development" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السلام والتنمية
• للسلام والتنمية

Declaración presentada por International Peace and Development Organization, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من منظمة السلام والتنمية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Sr. Abilio Sereno, Committee of the Peace and Development in East Timor
السيد أبيليو سيرينو، لجنة السلام والتنمية في تيمور الشرقية

IZZA Peace Foundation pasa a llamarse International Peace and Development Organization
مؤسسة إيزا للسلام إلى المنظمة الدولية للسلام والتنمية

Viet Nam Peace and Development Foundation
مؤسسة فييت نام للسلام والتنمية

Youth Partnership for Peace and Development
الشراكة الشبابية من أجل السلام والتنمية.

El papel de International Peace and Development Organization para combatir la violencia contra la mujer
دور منظمة السلام والتنمية في محاربة العنف ضد المرأة

Nigerian Diaspora Youths Movement for Peace and Development International Organization
المنظمة الدولية لحركة الجالية الشابة النيجيرية من أجل السلام والتنمية

Nota: Declaración suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo: Instituto Internacional de Política Pública y Niger Delta Women ' s Movement for Peace and Development.
ملاحظة: أيّدت البيان المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان اللتان تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس: المعهد الدولي للسياسات العامة وحركة نساء دلتا النيجر من أجل السلام والتنمية.

Friends of Peace and Development Organization
منظمة أصدقاء السلام والتنمية

El Sr. Enssah (Youth Alliance for Peace and Development) dice que a menudo los jóvenes de las zonas rurales no tienen más remedio que utilizar el sistema tradicional de justicia.
16 - السيد إنسا (تحالف الشباب من أجل السلام والتنمية): قال إن شباب المناطق الريفية كثيرا ما لا يجدون ملجأ آخر غير النظام القانوني التقليدي.

606. La Maarij Foundation for Peace and Development declaró que en 2007 había estallado un escándalo, que había motivado una amplia condena, cuando algunas organizaciones habían descubierto que una ONG francesa estaba secuestrando a niños de Darfur para entregarlos en adopción a familias francesas.
606- وقالت مؤسسة معارج من أجل السلام والتنمية إن حدوث فضيحة في عام 2007 أدى إلى إدانة واسعة النطاق من جانب المنظمات التي أدركت أن منظمةً فرنسية غير حكومية كانت تختطف الأطفال من دارفور لكي تتبناهم أسرٌ فرنسية.

International Peace and Development Organization es una organización voluntaria interesada en la consolidación de la paz y el desarrollo en las regiones afectadas por situaciones de emergencia. Proporciona alivio, apoyo y ayuda y ejecuta proyectos destinados a propagar una cultura de paz y eliminar la violencia, además de dirigir programas de desarrollo socioeconómico.
منظمة السلام والتنمية العالمية منظمة طوعية تعنى ببناء السلام والتنمية في المناطق المتأثرة بالأوضاع الطارئة عبر تقديم الإغاثة والدعم والمساندة لمشروعات نشر ثقافة السلام ونبذ العنف وبرامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

International Peace and Development Organization es una organización voluntaria del Sudán con sede central en Jartum. Desde 1995, está registrada en la Comisión de Ayuda Humanitaria. La organización cuenta con una Asamblea General que elige a su Consejo de Administración para un mandato de tres años. Este Consejo, a su vez, designa un órgano ejecutivo que desempeña las funciones correspondientes.
منظمة السلام والتنمية العالمية منظمة طوعية سودانية مقرها الخرطوم ومسجلة لدى مفوضية العون الإنساني منذ عام 1995 وللمنظمة جمعية عمومية تقوم بانتخاب مجلس إدارة مدته ثلاث سنوات يقوم بدوره بتعيين إدارة تنفيذية تقوم بمباشرة العمل التنفيذي كما أن للمنظمة أربعة مكاتب فرعية بالولايات.

Women ' s Centre for Peace and Development
المركز النسائي للسلام والتنمية

Viet Nam Peace and Development Foundation coopera con organizaciones y particulares dentro y fuera de Viet Nam para promover la paz, la independencia nacional, la democracia y el progreso social en pro del desarrollo equitativo y sostenible.
تتعاون مؤسسة فييت نام للسلام والتنمية مع منظمات وأفراد من داخل فييت نام وخارجها من أجل الترويج للسلام والاستقلال الوطني والديمقراطية والتقدم الاجتماعي تحقيقا للتنمية العادلة والمستدامة.

China Foundation for Peace and Development
المؤسسة الصينية للسلام والتنمية

International Peace and Development Organization
المنظمة الدولية للسلام والتنمية