| Ese proyecto se llevará a cabo en los departamentos de Colón y Gracias a Dios, donde viven los pueblos indígenas Pech y misquito. | UN | وسيُنجز المشروع في مقاطعتي كولون وغراسياس أديوس، حيث يعيش الشعبان الأصليان بيش ومِسكيتا. |
| A menos que Adalind se hubiera acercado a Frau Pech para hacer el trato. | Open Subtitles | إلا لو كانت (آداليند) هي من تقدّمت للسيدة (بيش) كي تعقد الصفقة |
| Ahora que Eric ha muerto, Frau Pech buscará hacer un trato con alguien más. | Open Subtitles | الآن وقد رحل (إيريك)، ستبحث السيدة{\pos(190,240)} بيش) عن شخص آخر للتفاوض معه){\pos(190,240)}. |
| Hemos encontrado una forma de encargarnos de Frau Pech. | Open Subtitles | لقد توصلنا إلى سبيل للتعامل مع السيدة (بيش). |
| Si es para deshacernos de Frau Pech, puedo soportar perder un poco de sueño. | Open Subtitles | إذا كان الأمر يتعلق بالتخلص من السيدة (بيش)، فبإمكاني التنازل عن قسط من النوم. |
| Quizás Frau Pech no se haya ido. | Open Subtitles | ربما قد لا تكون السيدة (بيش) غادرت إطلاقاً. |
| Sabemos que Adalind y la Sra. Pech estaban trabajando juntas. | Open Subtitles | ولكننا نعلم يقيناً أن (أداليند) والسيدة{\pos(190,240)} بيش) كانتا تعملان سوياً){\pos(190,240)} |
| La Sra. Pech probablemente está muerta. | Open Subtitles | السيدة (بيش) لقيت مصرعها){\pos(190,240)} على الأرجح{\pos(190,240)} |
| La Sra, Pech vino hacia mí hace meses, ofreciendo vender tu hijo a la familia real. | Open Subtitles | لقد جاءت إليّ السيدة (بيش) منذ بضعة أشهر مضت تعرض عليّ بيع طفلك إلى العائلة الملكية |
| ¡Esa perra de Frau Pech! | Open Subtitles | تلك العاهرة (بيش{\pos(190,240)})! |
| Hace mucho tiempo que conozco a Frau Pech. | Open Subtitles | لقد عرفت السيدة (بيش) منذ زمن طويل. |
| Le diré a Frau Pech que he encontrado un comprador rico para tu bebé, y que pienso traicionarte, pero necesitaré su ayuda para hacerlo. | Open Subtitles | سوف أخبر السيدة (بيش) أنني قد عثرت... مشترٍ ثري يرغب في طفلكِ، وأنني أخطط لخيانتك، ولكنني بحاجة لمساعدتها للقيام بالأمر. |
| El número de habitación del hotel Sacher que encontré en casa de Frau Pech... es la habitación de Adalind. | Open Subtitles | رقم غرفة فندق "زاخر" الذي عثرت عليه ...(بمنزل السيدة (بيش (يكون رقم غرفة (آداليند |
| ¿Estaba haciendo negocios con Frau Pech? | Open Subtitles | كانت تتعامل مع السيدة (بيش)؟ |
| - ¿Frau Pech? - Sí. | Open Subtitles | -أأنتِ السيدة (بيش)؟ |
| Frau Pech me da miedo. | Open Subtitles | إن السيدة (بيش) تخيفني. |
| - ¿Has encontrado a Frau Pech? - No. | Open Subtitles | -هل عثرت على السيدة (بيش)؟ |
| Frau Pech. | Open Subtitles | سيدة (بيش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 