| Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck. | TED | واخذنا نتقدم ونتقدم حتى وصلت المياه الى مستوى صدر ديريك |
| Estabas viendo a un pequeño infante, frotándose contra el pecho de tu hermanastra, y dijiste que estabas celoso de él. | Open Subtitles | كنت تنظر لرضيع صغير يدفن رأسه في صدر اختك غير الشقيقة و كنت تقول انك تغار منه |
| El autor sujetó la mano de la víctima para impedir que le apuñalara, de tal forma que la navaja apuntaba al pecho de la víctima. | UN | فأمسك صاحب البلاغ بيده لمنعه من إصابته بجروح بحيث أصبح السكين مسددا إلى صدر الرجل. |
| Esto fue una de las cosas más geniales que vi, cuando las enfermeras pusieron a la beba Elizabeth en el pecho de Gabi. | TED | وكان ذلك أحد أفضل الأشياء عندما وضعت الممرضات إليزابيث على صدر جابي. |
| ¿Cómo puedes estar contenta mamando del pecho de una mujer extraña? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني راضية بصدر امرأة غريبة؟ |
| No pudo. Lo único que vio, fue a Darin Oswald tocando el pecho de Kiveat. | Open Subtitles | كلّ رأى كان لمس صدر دارين أوزوالد كيفيت. |
| Fuiste tú. Tu corazón late en el pecho de Einon. | Open Subtitles | لقد كنت أنت إذا الذى قلبه يخفق فى صدر أينون |
| Hay espacio para un libreto entero en el pecho de Freddie. | Open Subtitles | هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي |
| - Como hoy hace calor es la primera vez que vemos el pecho de Mike. | Open Subtitles | انها المرة الأولى التي نرى فيها صدر مايك |
| Boca de cloaca, pecho de acero, barriga cervecera y muchos músculos. | Open Subtitles | فم نهم, صدر كبير كرش كبير للبيرة, عضلات قبيحة |
| El patólogo encontró esto grabado sobre el pecho de su esposa. | Open Subtitles | إخصائي الأمراض وجد هذا موسوم إلى صدر زوجتك. |
| Podría construir un dispositivo que al colocarlo en el pecho de Aki atraería al octavo espíritu y después... | Open Subtitles | يمكنني تركيب جهاز يرتبط بلوحة صدر آكي لجذب الروح الثامنة، وعندها.. |
| Metió su bayoneta... en el pecho de mi hijo y lo levantó con la bayoneta atravesada. | Open Subtitles | لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها |
| Estoy hablando de algo que vi en el pecho de un hombre. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن صورة مقلدة منتشرة أنا أتحدث عن شيء رأيته علي صدر رجل |
| La cual acabas de vaciar en el pecho de mi esposo. | Open Subtitles | والذي يا عزيزتي قد أفرغته للتو في صدر زوجي |
| Lo frotó sobre el pecho de Shannon, y 10 minutos más tarde respiraba. | Open Subtitles | لقد دعكته على صدر "شانون"، و بعد عشر دقائق كانت تتنفس. |
| El pecho de la víctima fue golpeado por un pesado objeto... | Open Subtitles | لقد تم ضرب صدر الضحية بأداة ثقيلة و غير حادة |
| Porque imaginan que el mar es una suave y gran almohada. O el pecho de una madre cariñosa. | Open Subtitles | لانهم يحلمون ان البحر ناعم, الوسادة الكبيرة او صدر الام |
| No robaré el corazón del pecho de otro. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسرق قلباً من صدر رجل آخر |
| Así que no dejaremos un hoyo gigante en el pecho de ese hombre. ¿Puedes hacer tiempo? | Open Subtitles | حتى لا نترك ثقب كبير في صدر الرجل هل يمكنك اتاحة بعض الوقت؟ |
| Se aferran al pecho de su madre y aceptan su amor. | Open Subtitles | انهم يتشبثون بصدر امهاتهم و يتقبلون الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 