| Me pegaste, me abandonaste, me ignoraste y luego me pegaste un poco más. | Open Subtitles | لقد ضربتني، لقد هجرتني و تجاهلتني ثم ضربتني مجدداً |
| pegaste a una mujer con una barra frente a una cafetería Pete's. | Open Subtitles | لقد ضربت امراءة بعصا من حديد خارج مقهى الحيوانات الاليفة |
| Lo hiciste. Y le pegaste fuerte también. | Open Subtitles | أجل,لقد فعلت لقد ضربته بقوة أيضاً |
| Le pegaste hasta que dejó de moverse. | Open Subtitles | لقد ضربتها حتى توقفت عن الحركة |
| En ese caso, cuando mamá vuelva a casa quizás deba contarle que tu me pegaste. | Open Subtitles | في تلك الحالة، عندما تعود أمي الى البيت سأضطر أن أخبرها أنكِ قد ضربتيني. |
| Está claro, volviste al día siguiente y le pegaste una paliza. | Open Subtitles | وطبيعيّاً في اليوم التالي ذهبتَ إليه وقمتَ بضربه |
| Como cuando pegaste la pasta de dientes a mi mano, cuando pegaste tu ropa interior sucia en mi cabeza, | Open Subtitles | كيف لصقت المعجون في يدي وأنك لصقت ملابسك المتسخة في رأسي |
| Le pegaste cuando te confesó sus pecados sexuales. | Open Subtitles | تقوم بضرب ابنك حينما يعترف بخطيئته الجنسية |
| Me pegaste en la cabeza y me estrellaste contra la pared, ¿no? | Open Subtitles | لقد ضربتني على رأسي و صدمتني بالحائط، أنسيت؟ |
| ¡Me pegaste en la cabeza! ¡Ahora tengo un chichón! | Open Subtitles | .و بعدها ضربتني على رأسي هنالك نتوء على رأسي |
| Me atacaste, tomaste el dinero, y me pegaste en la cabeza con la caja. | Open Subtitles | لقد سرقتني، أخذت مالي ثم ضربتني على الرأس بعلبة |
| pegaste a tu prisionero mientras él iba esposado. Nos podría demandar. | Open Subtitles | ، ضربت رجلاً والقيود بيديه يمكنه أن يقاضينـا |
| ¿Te pegaste en la cabeza en ese tren... y tu cerebro comenzó a funcionar bien? | Open Subtitles | ماذا, ضربت رأسك في ذلك القطار? وجعلت دماغك يبدأ بالعمل من جديد? |
| Yo estoy bien antes de que llegues, estabamos hablando de la vez que le pegaste una trompada a Andy en la cara | Open Subtitles | انا بخير. قبل ان تدخلي، كنا نتحدث عن الوقت الذي ضربت اندي على وجهه |
| Bueno, ¿el tío al que le pegaste va a presentar cargos? | Open Subtitles | حسناً، هل الشخص الذي ضربته سيوجه التهمة؟ |
| ¿Le pegaste de nuevo? | Open Subtitles | لماذا طردتك؟ هل ضربتها مره أخرى؟ |
| ¡Demonios, muchacha! ¡Me pegaste en serio! | Open Subtitles | اللعنة يا فتاة, لقد ضربتيني حقاً |
| Vale. Así que le pegaste. No suena tan mal. | Open Subtitles | حسنا، إذن قمت بضربه هذا لايبدو سيئاً للغاية |
| Muchacho, ¿pegaste este trofeo con goma de mascar? | Open Subtitles | بنى , هل لصقت هذه الجائزة بعلكة؟ |
| "Eh, no te preocupes por el tipo al que pegaste en la cabeza con una pala; | Open Subtitles | لا تقلقي من الرجل الذي قمتي بضرب رأسه بمعول |
| En realidad no. Le pegaste a ese bebé. | Open Subtitles | حسناً , ليس بصحيح أقصد , أنت لكمت الرضيع |
| Aunque qué se puede esperar luego de lo de TechCrunch, cuando me pegaste un puñetazo a traición. | Open Subtitles | "على الرغم مما حدث في مسابقة "تك كرنش عندما لكمتني على وجهي |
| Te vi en ese partido. pegaste a otro hombre en el hielo. Es hockey. | Open Subtitles | لقد شاهدتكَ في تلك المباراة لقد ضربتَ رجل على الجليد |
| Sí, vos me pegaste a mi. | Open Subtitles | نعم، و ضَرَبْتِنِي أنت ايضاَ |
| El otro día, me pegaste en los labios. Ahora en mi ojo. ¡¿Qué es todo esto? ! | Open Subtitles | اليوم الماضى ضربتنى على فمى و اليوم عينى ما هذا كله؟ |
| Fuiste muy fuerte cuando le pegaste. | Open Subtitles | لقد كنتِ قوية جدًا ,عندما ضربتيه |
| Tom Saltzman dice que tu solo pegaste un trozo de cristal a una tapa de un Ipad. | Open Subtitles | يقول أنك ألصقت قطعة زجاج ،على صندوقة أيباد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 