| Así que en la noche bajaba sin hacer ruido y me quedaba viendo toda la noche películas de terror. | Open Subtitles | وبعد ذلك بـوقت متأخر في الليل ، تسللت للطابق السفلي وسهرت طوال الليل لمشاهدة أفلام الرعب. |
| ¿Qué tienen en común las películas de terror y las comedias? | TED | ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟ |
| Por ejemplo, dos personas a las que les gustan las películas de terror probablemente hacen mejor pareja que una persona que le gusta | TED | فعلى سبيل المثال عندما يهتم شخصان بأفلام الرعب فهم على الأرجح أكثر تطابقاً و أقوم للمواعدة من شخص يحب أفلام الرعب |
| Participó en varias películas de terror conocida como la Reina del Terror la inigualable Harase Kyoko. | Open Subtitles | مثلّت في أفلام رعب عديدة عرفت بلقب , ملكة الرعب هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم |
| Le entusiasman los cuentos de fantasmas y las películas de terror. | Open Subtitles | إنها تصدق قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب |
| Teléfono en el suelo. ¿Sabes? Deberías dirigir películas de terror. | Open Subtitles | الاضواء انطفأت , هل تعرفين انه يجب عليكِ اخراج افلام الرعب |
| Son clichés sacados de cientos de diferentes películas de terror. | Open Subtitles | هم متشرّبون كليشات من ألف فلم رعب مختلف. |
| Las películas de terror japonesas tienen la sutil belleza de algunos cadáveres. | Open Subtitles | أفلام الرعب اليابانية تملك الجمال الماكر لعدة جثث |
| ¿Crees que si dejamos de hacer películas de terror, todos los psicópatas del mundo se retirarán? | Open Subtitles | أذن,أذا أوقفنا صنع أفلام الرعب,ماذا؟ كل المعتوهين فى العالم سيعودوا لصوابهم,هيا؟ لقدكنتأصنعأفلامالرعبلمدة30عاملم. |
| No te preocupes por estar asustado. ¿Estás mirando películas de terror toda la noche? | Open Subtitles | لا عجب أنت خائف. أنت تشاهد أفلام الرعب طوال اللّيل؟ |
| Sí, la mayoría de las veces pero no sólo a las películas de terror. | Open Subtitles | أجل , معظم الأوقات لا ينحصر ذلك على أفلام الرعب فقط |
| Has visto muchas películas de terror, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد شاهدت الكثير من أفلام الرعب أليس كذلك؟ |
| No, no puedo ver películas de terror. | Open Subtitles | نعم ، فأنا لا أطيق رؤية أفلام الرعب على أى حال |
| Vi ocurrir esto en muchas películas de terror. | Open Subtitles | رأيت هذا يحدث في الكثير من أفلام الرعب يارجل |
| En serio, ves demasiadas películas de terror. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدي أفلام رعب كثيراً جداً |
| Sabes que las películas de terror me hacen cagar de miedo. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أكره أفلام رعب . لقد اخفتني بحماقتك |
| Sí, son viejas películas de terror italiano, clásicos. | Open Subtitles | أجل، هذه أفلام رعب ايطالية قديمة.. كلاسيكية |
| Y si hay una categoría para películas de terror para sordos... la ganamos seguro. | Open Subtitles | وإن كان هناك فئة لأفلام الرعب للصم، بالتأكيد سوف نفوز. |
| Podría ser pavoroso viviendo con una extraña arriba pero sería un gran material para películas de terror. | Open Subtitles | ربما تكون العيش ،سيدة غريبة بالطابق العلوي لكنها مادة جيدة لأفلام الرعب |
| ¿Queréis saber porqué las películas de terror tienen tanto éxito? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟ |
| Mi cosa favorita de las películas de terror es el factor suspense. | Open Subtitles | الشىء المفضل لدى فى افلام الرعب هو عنصر التشويق |
| En todas las películas de terror buenas siempre hay una escena de miedo en una acampada. | Open Subtitles | في كل فلم رعب جيد هناك دائما مقطع تخييم مخيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 