| Se pueden solicitar tomas de numerosas Películas y videocintas de las Naciones Unidas para la preparación de documentales y producciones no comerciales de todas partes del mundo. | UN | والاستعارة الخارجية من الشرائط الفيلمية وشرائط الفيديو العديدة التي أنتجتها اﻷمم المتحدة متاحة ﻹعداد تسجيلات وثائقية ومنتجات غير تجارية. |
| Las filmaciones en vivo de las actividades de la Organización y las Películas y videocintas de archivo están disponibles en el Centro de Recursos Visuales (oficina S-B2-66, teléfonos internos 3-0656 y 3-1561, fax 963-4501). | UN | والتغطية الحالية لتلفزيون الأمم المتحدة والأفلام ومواد الفيديــــو متاحــــة ضمن المحفوظات البصرية في مركز الموارد (الغرفة S-B2-66، الهاتفان الفرعيان 3-0656 و 3-1561، رقــــم الفاكــــس: 963-4501). |
| Se pueden solicitar tomas de numerosas Películas y videocintas de las Naciones Unidas para la preparación de documentales y producciones no comerciales de todas partes del mundo. | UN | والاستعارة الخارجية من الشرائط الفيلمية وشرائط الفيديو العديدة التي أنتجتها الأمم المتحدة متاحة لإعداد تسجيلات وثائقية ومنتجات غير تجارية. |
| Se pueden solicitar tomas de numerosas Películas y videocintas de las Naciones Unidas para la preparación de documentales y producciones no comerciales de todas partes del mundo. | UN | والاستعارة الخارجية من الشرائط الفيلمية وشرائط الفيديو العديدة التي أنتجتها الأمم المتحدة متاحة لإعداد تسجيلات وثائقية ومنتجات غير تجارية. |
| Se pueden solicitar tomas de numerosas Películas y videocintas de las Naciones Unidas para la preparación de documentales y producciones no comerciales de todas partes del mundo. | UN | والاستعارة الخارجية من الشرائط الفيلمية وشرائط الفيديو العديدة التي أنتجتها الأمم المتحدة متاحة لإعداد تسجيلات وثائقية ومنتجات غير تجارية. |
| Las filmaciones en vivo de las actividades de la Organización y las Películas y videocintas de archivo están disponibles en el Centro de Recursos Visuales (oficina S-B2-66, teléfonos internos 3-0656 y 3-1561, fax: (212) 963-4501 y (212) 963-3460). | UN | والتغطية الحالية لتلفزيون الأمم المتحدة والأفلام ومواد الفيديو متاحة ضمن المحفوظات البصرية في مركز الموارد (الغرفة S-B2-66، الهاتفان الفرعيان 3-0656 و 3-1561، رقما الفاكس: (212) 963-4501 و ((212) 963-3460. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 