Sabes, puedes saber todo acerca de un peleador por como tome el primer golpe. | Open Subtitles | أتعلم , يمكنك معرفة كل شيء عن مقاتل ما عبر ضربته الأولى |
Martillo es un gran peleador, pero, por desgracia, ha luchado con uno mejor esta noche ... | Open Subtitles | مطرقة مقاتل جيد ولكن للأسف خاض معركة الليلة مع شخص افضل منه وهو انا |
Este tipo es el mejor peleador que haya visto. | Open Subtitles | إن هذا الرجل هو أفضل مقاتل رأيته في حياتي |
Pues eso nos enojó un poco. Así que cambiamos la campaña al Splashy peleador. | TED | حسناً، ذلك جعلنا غاضبين قليلاً. لذا، قمنا بتغييره الى إسبلاشي المقاتل. |
Desde el principio, él era 10 veces mejor peleador de lo que jamás soñé ser. | Open Subtitles | منذ البداية , لقد كان المقاتل الأفضل مني بعشر مرات و الذي كنت لا أستطيع حتى أن أحلم بأن أكونه |
Libra por libra, esta considerado el mejor peleador del mundo. | Open Subtitles | ضربة قاضية تلو الأخرى، وأصبح أفضل مقاتل في العالم |
"Un buen peleador debe saber recibir como un Búfalo" | Open Subtitles | أي مقاتل جيد يجب أن يعرف كيف يتحمل مثل الجاموس |
Tu hombre empuña una espada mejor que cualquier otro peleador que haya conocido. | Open Subtitles | رجُلك يستخدم السّيّف أفضل من أيّ مقاتل قابلته. |
Bien, tengo un peleador que se arrepintió a último momento en otro circuito. | Open Subtitles | نحنحة. حسنا، أنا حصلت مقاتل واحد الذين دعموا للتو اللحظة الأخيرة في واحدة من الدوائر الأخرى. |
Ahora esas son palabras mayores. Solo soy un tonto peleador. ¿Verdad? | Open Subtitles | الآن هذا اتّهام خطير، وما أنا إلّا مقاتل غبيّ، صحيح؟ |
Después de tres días un peleador se probará a sí mismo ser el mejor. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام سيتمكن مقاتل واحد |
Este hombre es mejor peleador que yo... fui campeón mundial de los pesos pesados... | Open Subtitles | هذا الرجل مقاتل أفضل منى وكبطلسابقللوزنالثقيل... |
Eres el peor peleador del mundo. | Open Subtitles | انت أسؤ مقاتل متناهى على الاطلاق |
Debes ser un gran peleador para vencer a mi vaca. | Open Subtitles | يبدو أنك مقاتل جيد لأنك عبرت من بقرتى |
Vamos, eres el único peleador que conosco que nunca perdió una pelea. | Open Subtitles | هيا, انت المقاتل الوحيد الذي عرفته في حياتي ولم يخسر مباراة قط |
Adam, tipos como tú o yo no somos lo que se dice del tipo peleador. | Open Subtitles | آدم الشباب مثلي و مثلك لسنا بالنوع المقاتل فعلا |
Un mejor peleador mantiene el control cuando se pelean. | Open Subtitles | على المقاتل الأفضل التحلّي بالسيطرة أثناء القتال. |
Pequeño peleador hijo de puta. | Open Subtitles | سافل صغير مشاكس |
Soy el peleador más completo del mundo. | Open Subtitles | أنا أفضل ملاكم في العالم. |
Este casi Einstein trató de ensuciar a un peleador de artes marciales mixtas. | Open Subtitles | هذا الاينشتاين حاول سرقه مقاتلا في الفنون المختلطه |
No te preocupes. No estás en peligro. Soy un amante, no un peleador. | Open Subtitles | لا تقلقا لستما معرّضتين للخطر فأنا عاشق ولستُ مقاتلاً |
Era antes un peleador callejero, al q Sadler le saco sus datos. | Open Subtitles | هل أُختبِرت بيانات مقاتلي الشوارع كعينات؟ |
Desde un peleador hasta una lata de óxido nitroso: En este caso... | Open Subtitles | الآن المنتج يمكن أن يكون أي شيء من مُقاتل إلى شائك يمكن أن نتري |
El sargento Grimm era un gran peleador y un excelente infante. | Open Subtitles | يعتبر الرقيب جيم جحيما كمقاتل عظيم من المارينز |
Si sigo a Donaka, y encuentro al siguiente peleador... | Open Subtitles | إذا تبعت " دوناكا " سوف أصل للمقاتل الثاني |