| El spray de pimienta es un recordatorio excelente de nunca pelear con un pelirrojo chupapollas. | Open Subtitles | الرشاش الحارق مُذكر ممتاز أن لا تتشاجر مع مداعب قضيب ذو شعر أحمر |
| Su cabello era pelirrojo, pero demasiado pelirrojo, ¿Entiende? | Open Subtitles | مثل، شعرها كان أحمر، لكنّه كان أحمر جدا صغير. |
| Punto uno: Un profesor de álgebra pelirrojo. | Open Subtitles | مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر .. |
| Me voy a ir a la cama a mostrarle a esta fan dedicada lo que es ser penetrada por un dios pelirrojo. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأري هذه المعجبة المخلصة كيف تكون مضاجعة نجم روك أصهب |
| ¡Ojalá yo fuese pelirrojo, señor Wilson! | Open Subtitles | كنت اتمنى على الله ان يكون شعرى احمر يا سيد ولسون. |
| ¿No eres el pequeño niño que tuvo aquí su mitin del orgullo pelirrojo y la beneficencia para el SIDA, aquí antes? | Open Subtitles | ألست أنت ذلك الفتى الصغير الذي حصل على فخر تجمع الزنجبيل ومساعدته افيدت هنا من قبل ؟ |
| Ese raro pelirrojo caliente que Tessa estaba devorando. Sé de dónde es él. | Open Subtitles | عرفت أين رأيت ذاك الأصهب المثير و الغريب الذي كانت تفترسه |
| ¡Se supone que iba a quedar pelirroja! ¿Les parece pelirrojo esto? | Open Subtitles | من المفروض أن يبدو أحمر اللون هل هذا أحمر ؟ |
| La ultima ves que revisaste, supuestamente eras pelirrojo. | Open Subtitles | حسبما أعرف، يفترض بك أن تكون ذا شعر أحمر |
| Tarán Vi entrar a un pelirrojo hace una hora. | Open Subtitles | رأيت رجل أحمر الرأس أتى إلى هنا قبل حوالي ساعة |
| Era pelirrojo y tenía barba. Traía un traje verde con botones de latón. Y mide unos 25 cm de altura. | Open Subtitles | كان لديه شعر أحمر ولحية , وكان يرتدي بدلة خضراء , مع أزرار عشبية , وطوله عشرة إنشات |
| 1,25 mts, pelirrojo, sin dientes frontales. Caso resuelto. | Open Subtitles | طوله أربعة أقدام، أحمر الشعر أسنانه الأمامية مفقودة، انتهت القضية. |
| Fergus parecía un pelirrojo imbécil con un coche ridículo, y lo odiaba. | Open Subtitles | بدا فيرغس لي و كأنه حقير ثقيل الظل بشعر أحمر, و كرهته |
| Desde una profesor de álgebra pelirrojo hasta un holandés alcohólico. | Open Subtitles | من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي. |
| Un pelirrojo alto y flacucho,que tocaba la guitarra todo el tiempo. | Open Subtitles | هناك الشاب الطويل ذو الشعر الأحمر الطويل الذي يعزف على الغيتار طوال الوقت |
| Ya sabes, pelirrojo, de este tamaño... que te hizo sentir de este tamaño. | Open Subtitles | تعرف , رجل أصهب , بهذا الطول جعلك تشعر بأنك بهذا الطول |
| El pelirrojo tonto, que se parece a Opie de Mayberry pero menos feroz. | Open Subtitles | الأبله أصهب الشعر، يشابه نوعا ما (أوبي) من مسلسل "مايبيري". لكن أقل شراسة. |
| Oí reportes sobre un esquimal pelirrojo. | Open Subtitles | سمعت كلاما عن شخص من الاسكيمو و له شعر احمر |
| No puedes hacer nada gracioso porque estás arruinando tu cuerpo con algún parásito pelirrojo. | Open Subtitles | لايمكنك فعل شيء مرح لأنكي تخربين جسمك مع طفيلي رأسه مثل لون الزنجبيل |
| ¿Cuál era el nombre de ese guardia de seguridad pelirrojo en el laboratorio de investigación biológica? ¿Hardin? | Open Subtitles | ماذا كان اسم حارس الأمن الأصهب ذاك في مُختبر الأبحاث الحيويّة؟ |
| - Quería ser pelirrojo. Nunca he sido pelirrojo. | Open Subtitles | لا، أردت أن أكون أصهباً فلم أكن أصهباً من قبل |
| Quería vengarme de un derviche, de uno pelirrojo | Open Subtitles | اريد ان آخذ ثأرى من الدارويش من الدرويش صاحب الشعر الاحمر |
| Ya sabes, gente por la calle, quizá ese tipo pelirrojo sólo de la esquina. | Open Subtitles | أنت تعلم , الناس عبر هذا الشارع .. مثل ذلك الشخص الأعزب ذو الرأس الأحمر الذي يقطن بالزاوية |
| ¡Hola! , ¿esto es sobre ese pequeño interno pelirrojo? | Open Subtitles | هل يتعلق هذا بالمتدربة ذات الشعر الأحمر؟ |
| Algo pelirrojo con debilidad por los sombreros puntiagudos. | Open Subtitles | مسألة تتعلّق بتلك الصهباء التي تهوى القبّعات المدبّبة |
| NO DIJE QUE NO ME GUSTA EL pelirrojo. | Open Subtitles | -لم أقل أنّ الصهباوات لا يرقنني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 