"pelo largo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشعر الطويل
• شعر طويل
• طويل الشعر
• شعرها طويل
• بشعر طويل
• شعراً طويلاً
• شعره طويل
• شعرٍ طويل
• ويصل شعر رأسه
• وشعر طويل
• شعور طويل
• بالشعر الطويل
• بالشَعرِ الطويلِ

Solías quejarte de que el pelo largo picaba y era difícil de cuidar.
كنتَ تشتكي أنّ الشعر الطويل يسبّبُ الحكاك و يصعبُ الاعتناء به.

¿Quién es el de barba y pelo largo que llegó en el Porsche?
من هو الشاب الملتحي وذو الشعر الطويل الذي اتى بسيارة بورش؟

Tiene el pelo largo que le cae por los ojos, utiliza gafas y... ¡chis!
يرتدى ستره لديه شعر طويل لديه فوق عيونه يرتدى نظاره و يعطس

Tenía el pelo largo y algunas ideas salvajes y no siempre hacía lo que otra gente pensaba que era lo correcto.
.. لديه شعر طويل وأفكار غريبة ولا يفعل دائماً ما يراه الآخرون صحيحاً

La policía le informó de que buscaban a un sospechoso de asesinato con pelo largo, y que él era una persona bajo sospecha.
وأخبروه بأنهم يبحثون عن شخص طويل الشعر يشتبه في ارتكابه جريمة قتل، وأنه مشتبه به.

Y no pueden ser de Clea Vans porque ella tenía pelo largo.
لايمكن ان تكون من شعر كليا فانس لأن شعرها طويل

La señora Roma, la que tiene un puesto de frutas en el mercado. Es morena, con el pelo largo y alborotado.
البائعة في السوق ذات الشعر الطويل الأسود المبعثر.

Que avisen a todas las estudiantes, sobre todo las de pelo largo para que eviten cualquier contacto con hombres que no conozcan.
يجب أن يحذروا كل الفتيات وخصوصاً ذوى الشعر الطويل أن يتجنبوا أى إتصال بالشبان الذين لا يعرفونهم

Galos de pelo largo y celtas de cara azul.
الجوليون ذوو الشعر الطويل و الكيلتيون ذوو الوجوه الزرقاء

Seguro, y eso dijiste de ese chico de pelo largo.
حقاً، وذلك ما قلته عن ذلك الفتى ذو الشعر الطويل

creo que está enamorada de ese tipo de pelo largo
اعتقد انها مغرمة بالشاب صاحب الشعر الطويل

- Si. Su pelo largo encaja con su individualismo.
صاحب الشعر الطويل هو مجرد صلة له لفرديته.

Señora, ¿has visto a un hombre con pelo largo y gafas?
سيدتي, هل رايتي رجلا ذو شعر طويل يرتدي نظارات سوداء

pelo largo, del tipo teatral. Cenó en el hotel y bailó con Ruby.
ذو شعر طويل مسرحي، تناول عشاءه في الفندق ورقص مع "روبي"

Luego ese tipo de pelo largo me pregunto por ella.
. بعدها رجل ذو شعر طويل سألني أن أعطيه إياها

Está en A.A. Su tutor tiene el pelo largo.
إنها في مكافحة الأدمان, معاونها لديه شعر طويل

Parece un mendigo, con el pelo largo y muy ágil.
إنه مثل الشحاذ له شعر طويل ويتحرّك بسرعة

pelo largo y posiblemente asesinos de policías, vayan a cogerlos.
شعر طويل وقتلة شرطى محتملين اذهبا واقبضا عليهما

¿Pelo largo? ¿Barba? ¿Bigote?
دعنا نقول طويل الشعر , الشارب , الذقن ..

Una chica con pelo largo y negro... que es linda cuando sonríe... hace buen kimchi jjigae, le gustan los perros y canta bien.
احب الفتيات التى شعرها طويل وابتسامتها لطيفه تصنع حساء الكيمشى جيدا وتحب الجَراء الصغيرة وتغنى جيدا

- El es un hippie de pelo largo. - Dr. Dopler es considerado... armado y extremadamente peligroso.
انه خنفوس بشعر طويل دكتور دوبلر محسوب مسلح وفى منتهى الخطوره

Ellos cobran 10,000 y garantizan el pelo largo.
‎إنهم يتقاضون 10 آلاف و يضمنون شعراً طويلاً

- No, señor. - pelo largo, barba. ¿Alguien?
ـ كلا يا سيدي ـ شعره طويل لحيته أي شخص ؟

Estoy hablando del Hughes que tenía el pelo largo germofobia y acumulaba su propia orina.
أنا أتحدثُ عن شعرٍ طويل, وحساسية بالغة وتكتُّمٍ بالغ

Es de complexión mediana con el pelo largo hasta los hombros.
"إنّه متوسط البنية ويصل شعر رأسه إلى كتفه"

No nos preguntaría esto si fuéramos unos tipos con tatuajes y pelo largo.
لم تكن ستسأل ذلك لو كنا رجالاً مع اوشمه وشعر طويل

Predije que el pelo largo volvería a tiempo para tener el pelo largo cuando lo hizo.
توقعت عودة موظة الشعر الطويل ليكون لدي شعور طويل عند عودتها

¿Crees en el pelo largo, faldas de campesina y sandalias, excepto tu en una relacion abierta?
تؤمنين بالشعر الطويل و التنانير الواسعة الطويلة والصنادل لكن في علاقة منفتحه ؟ لا اعتقد ذلك

¿Curtis es el del pelo largo?
ذلك ولدِ كيرتيس الواحد بالشَعرِ الطويلِ , ؟