"pelo oscuro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شعر داكن
• شعر أسود
• الشعر الأسود
• شعر اسود
• الشعر الداكن
• شعرها داكن
• شعر بني
• شعر غامق
• شعرٌ أسود
• داكنة الشعر
• شعراً داكناً
• شعرها أسود
• شعرٌ داكن
• الشعر الغامق
• اسود الشعر

Y sin embargo otra persona en su autobús recuerda una joven atractiva con pelo oscuro.
و لا أي شخص أخر على حافلتك يتذكر شابة جذابة ذات شعر داكن

No sé, uh, más o menos alto, pelo oscuro.
كيف كان يبدو؟ لا أعرف، طويلاً نوعاً ما شعر داكن.

Un testigo vio a un hombre alto, con el pelo oscuro saliendo de aquí hacia las dos y media de ayer.
رأى شاهد عيان ، رجلاً طويل القامة ، ذو شعر أسود يغادر المكان هنا حوالى الساعة الـ 2: 30 يوم الأمس

Eres rubia. Todas las otras chicas han sido de pelo oscuro, ¿cierto?
أنتِ شقراء، كل تلك الفتيات كنَّ من ذوات الشعر الأسود

De acuerdo, mide sobre un metro ochenta, pelo oscuro, tatuaje en el cuello.
حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود, وشم على عنقه.

¿Y qué decís de ese hermoso baile de harén de esa encantadora prostituta de pelo oscuro?
وماذا عن رقص الجارية الجميل من تلك العاهرة المحبوبة ذات الشعر الداكن ؟

Ella era hermosa, por supuesto, y ella tiene el pelo oscuro como el mío.
هي جميلة، بالطبع، ولديّها شعر داكن مثلي.

El tipo era... de estatura media, pelo oscuro, ojos mezquinos.
رجل كان طول متوسط, شعر داكن, أعين لئيمه, 386 00: 21: 56,110

Era alto, un metro ochenta, quizá, con pelo oscuro.
كان طويل القامة, ستة أقدام، ربما, شعر داكن.

Todas pertenecientes al mismo lugar, pelo oscuro, ojos azules.
كلهم من الجزيرة، ذوات شعر أسود وعيون زرقاء

- No. Una mujer. pelo oscuro, penetrantes ojos azules.
امرأة، ذات شعر أسود ذات عيون زرقاء حادة.

Había una belleza de pelo oscuro que se refugió en una granja casi a un día de viaje de aquí.
هناك جميله ذات شعر أسود أحتميت في مزرعه بعد أيام من هروبها من هنا.

Dicen que pudieron ver bien al hombre de pelo oscuro que estaba en su oficina.
تقولان أنّهما حصلا على نظرة جيدة للرجل ذو الشعر الأسود الذي كان في مكتبها

Cuando estamos con él, en su oficina, veo en su escritorio esta foto de una linda muchacha de pelo oscuro.
إنتهينا إلى مكانه، وفي مكتبه، رأيت على مكتبه هذه الصورة لهذه اللطيفة، ذات الشعر الأسود.

Blanco de pelo oscuro, probablemente varón y en los 40.
شعر اسود قوقازى من المحتمل لذكر فى الاربعين من العمر

Todas eran jóvenes... asiáticas o hispanas... pelo oscuro, peso similar, mismo tipo de cuerpo.
وكانوا جميعا من الشباب، آسيوي أو ابيض، ذات الشعر الداكن و ارتفاع مماثل ، نوع الجسم.

Sí, ¿como si tiene pelo oscuro, cuernos y una cola?
نعم , لتعرفي أذا كان شعرها داكن و مُسرح بطريقة ذيل حِصان

Pequeña, pelo oscuro.
صغيرة، شعر بني

Probablemente el asesino tenía el pelo oscuro.
مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق

Sí, es como... exótica y, como, con el pelo oscuro.
.... نعم , إنها مثل الجـالبة و مثل , شعرٌ أسود , أنا لا أعرف

Tiene pelo oscuro y lleva vestido rojo.
فتاة داكنة الشعر, ترتدي فستان أحمر جميلة حقا

- ¿Mediana edad y pelo oscuro?
ـ سيدة في مُنتصف العُمر وتملك شعراً داكناً ؟

Una mujer, pelo oscuro, guapa, unos 35 años.
إنها سيدة , شعرها أسود تبلغ من العمر تقريباً 35 عام ؟

Allí, el guapo con el pelo oscuro... número 23.
هناك , اجمل واحد ذو الشعر الغامق ... رقم 23

Alto, pelo oscuro, no podía mirar mucho ahí debajo.
طويل اسود الشعر لم أستطع رؤية الكثير هناك بالأسفل