"peluquero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مصفف
• الحلاق
• حلاق
• حلاقاً
• حلاقي
• تصفيف الشعر
• مصفّف
• حلاّق
• حلّاق
• صالون
• للحلاق
• مزين
• الحلاقِ
• الحلاّق
• حلاقك

Y el peluquero de su madre, o vuestro fontanero o el cura.
و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين

Por un momento me creí un peluquero.
لذلك منذ هذه اللحظة سأصبح مصفف الشعر العاطفي

Vaya, es Floyd el peluquero. ¿Cómo van las cosas en tu peluquería?
كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟

Y no me corto el cabello porque no hay un peluquero donde vivo.
وأنا لا أحلق شعري لأنه ليس هناك حلاق في منطقتي

Ser un peluquero es muy parecido a ser un cantinero o un heladero.
كونك حلاقاً يشبه أن تكون ساقيا في حانة أو مقدم مرطبات

Le dije que su cabello era exactamente lo que le describía a mi peluquero.
أخبرته أن قصة شعره تشبه كثيرا تلك التي احاول وصفها الى حلاقي

Sabes qué, escuché que el último peluquero que intentó hacer el Tsunami murió.
أنت تعرف ما سمعت الماضي تصفيف الشعر الذي حاول توفي تسونامي.

Mi peluquero me dijo que este año todo será turco.
مصفف شعري يقول كل شيء هذه الأيام سيصبح تركي

Me siento orgullosa de tenerte como mi peluquero personal.
إنه لمن دواعي فخري أن تكون مصفف الشعر الخاصّ بي.

¡Estás más loco que mi peluquero!
هل أنت مجنون؟ أنت مجنون ، انت اكثر جنونا من مصفف شعري

Le podrías contar a tus amigos sobre tu hijo peluquero que escucha a Merman.
ستخبر أصدقائك عن ابنك مصفف الشعر الذي يستمع إلى عروس البحر

Frank Raffo, mi cuñado, era el peluquero principal.
كان فرانك رافو، أخو زوجتي هو الحلاق الرئيس.

Sueño con algún dia colocar tu diploma universitario... debajo de mi Cristo, quien es el amo de esta casa... y junto al certificado de peluquero que sacó tu hermano en prisión... y la maestria en permanentes de tu hermana.
هذا اليوم الذي سأضع شهادة كليتك هنا تحت السيد المسيح الذي سيد هذا البيت بجانب أخيك شهادة الحلاق ..

El peluquero le corta el pelo a todos, y también a algunos funcionarios.
الحلاق يحلق شعر الجميع، وأيضا لبعض الموظفين

Y sin pensión, podría dejarme de cortar el cabello con el peluquero de la escuela.
وبدون مال نفقة، ويمكن أن اتوقف عن قصّ شعري عند حلاق الكلية.

Más específicamente, éste es el dilema de un peluquero.
ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.

Whitey, él es Mo Kahn, nuestro segunda base y peluquero.
وايتي ، هذا مو خان رجلنا الثاني ويعمل حلاقاً

He tenido la suerte de tener a Denny como peluquero en los últimos 8 años.
كنت محظوطاً بما فيه الكفاية ليكون ديني حلاقي لمدة ثماني سنوات الأخيرة.

Era algo sobre un peluquero.
قال شيء عن تصفيف الشعر او شيء من هذا القبيل

Por cierto, tuve una aventura con el peluquero el año pasado.
وبالمناسبة، أقمتُ علاقة مع مصفّف شعر العام الماضي.

Soy cocinero, no peluquero.
أنا طباخ ولست حلاّق

Lo siento. Estoy buscando peluquero y me estoy quedando sin tiempo. Mi cabello está creciendo a un radio de 4.6 yoctometros por femtosegundos.
آسف، أنا أبحث عن حلّاق والوقت ينفذ مني شعري ينمو بمعدل 4.6 شوخميتر كل فيمتو ثانية

Sí, yo trabajaba en una peluquería pero nunca me consideré un peluquero.
نعم، لقد عملت في صالون حلاقة. ولكني لم أعتبر نفسي أبدا كحلاق.

Ya veo. Bien, buena suerte que consigan a un precioso peluquero en el centro comercial, a causa de que yo no voy a manejar.
فهمت ، حسناً ، حظاً موفقاً بالذهاب للحلاق الرائع بالمركز التجاري،

Estoy harto de ti y de tu aspecto de gata disecada. ¡A pesar del peluquero, el dentista y la costurera!
أولا، أنا مريض واحد منكم، مع موسيقاك كس محشوة. وعلى الرغم من مصمم مزين الشعر والأزياء و

Incluso vamos al mismo peluquero, aunque mi corte de pelo es un poco mejor.
ماركوس وأنا أَذْهبُ إلى نفس الحلاقِ حتى، بالرغم من أنّني أَقْصُّ a شعر أفضل قليلاً.

Descubri que el peluquero siempre disponible no era la mejor opcion.
اكتشفتُ أن الحلاّق المتوفر حالياً ليس بالضرورة الأفضل

¿Qué hiciste? , ¿mostrarle a tu peluquero una foto del culo de un perro y decir "quiero eso"?
مالذي فعلته، أريت حلاقك صورة مؤخّرة كلب