Las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz sumaban en esa fecha 1.781,1 millones de dólares. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 781.1 1 مليون دولار. |
El total de las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía en esa fecha a 1.776,6 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام، في التاريخ نفسه، 776.6 1 مليون دولار. |
El total de las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía en esa fecha a 1.409 millones de dólares. | UN | ويبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى هذا التاريخ ما مقداره 409 1 مليون دولار. |
El total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz se cifraban en 1.700 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٧ بليون دولار. |
El total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía a 2.109,7 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الأنصبـــة المقـــررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام 109.7 2 مليون دولار. |
El total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz al 10 de marzo de 1995 ascendía a 1.679 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع المساهمات غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥ مقدار ١ ٦٧٩ مليون دولار. |
El total de las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía en esa fecha a 2.161,8 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 161.8 2 مليون دولار. |
El total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz a esa fecha era de 2.478,7 millones de dólares. | UN | ويبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى تاريخه 478.7 2 مليون دولار. |
El total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz a esa fecha ascendía a 2.664,4 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 664.4 2 مليون دولار. |
El total de las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz a esa fecha ascendían a 2.797,6 millones de dólares. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام، حتى ذلك التاريخ، 797.6 2 مليون دولار. |
Para la misma fecha, el total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía a 4.162 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 162 4 مليون دولار. |
Para la misma fecha, el total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía a 1.371,8 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 371.8 1 مليون دولار. |
El total de las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz a esa misma fecha ascendía a 1.246,7 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في نفس التاريخ 246.7 1 دولار. |
27. Al 26 de noviembre de 1994, el total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía a 1.500 millones de dólares. | UN | ٢٧ - وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلم حتى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ مبلغ ١,٥ بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
El total de las cuotas prorrateadas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz al 31 de octubre era de 1.774 millones de dólares. | UN | بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام ٠٠٠ ٧٧٤ ١ مليون دولار في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦. |
Al 30 de noviembre de 2006, el total de las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía a 2.211,3 millones de dólares. | UN | وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بلغ إجمالي الاشتراكات غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام 211.3 2 مليون دولار. |
Al 30 de noviembre de 1998, el total de cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía a 1.642,2 millones de dólares. | UN | ٦٩ - وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، كان مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام يبلغ ٦٤٢,٢ ١ مليون دولار. |
En esa misma fecha, las cuotas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendían a 1.300 millones de dólares. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 1.3 بليون دولار. |
El total de las contribuciones pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz a la fecha indicada era de 2.074,6 millones de dólares. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 074.6 2 مليون دولار. |
41. Al 19 de abril de 1995, las cuotas prorrateadas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la UNOMIG ascendían a 1,5 millones de dólares y el total de cuotas prorrateadas pendientes de pago de todas las operaciones de mantenimiento de la paz para esa fecha ascendían a 2.000 millones de dólares. | UN | ٤١ - وفي ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٥، وصلت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة الى ١,٥ مليون دولار ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلم إلى بليوني دولار في ذلك التاريخ. |