"pendragon" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بندراجون
• بندراغون
• بيندراغون
• بِندراجون

el reino de Cornwall... vivió aterrorizado del príncipe negro Pendragon... gigantes y duendes... que hacían estragos en la tierra.
فى الوقت الذى كانت فيه مملكة كورنيلس تعيش فى خوف من الأمير الإسود بندراجون سيد السحره و العمالقه

Herla el mago... echó a Pendragon y a todas sus brujas del reino... y los exilió más allá del alcance del mundo conocido.
ثم فى النهايه جاء الساحر هيرلا الذى أقصى بندراجون و أتباعه من السحره خارج البلاد و قام بنفيهم خارج حدود العالم المعروف

Pendragon planeó y esperó el día... cuando retornaría al poder en Cornwall.
بندراجون ظل ينتظر اليوم الذى يستعيد فيه مقدرته

Con su muerte, la magia regresará a Camelot. Adiós, Uther Pendragon.
و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون.

Estamos eternamente en deuda contigo Arhur Pendragon por devolvernos al niño.
نحن مدينون لك للأبد يا آرثر بندراغون لإعادتك الصبي لنا.

Y según las leyes de Camelot yo, Uther Pendragon, he decretado que tales prácticas sean castigadas con la pena de muerte.
وطِبقاً لقوانين كاميلوت, أنا, ْ آوثر بيندراغون ْ , أَمرتُ بأن مثل هذه الممارسات ممنوعة في حكم الموت.

Hemos venido todos aquí, al Castillo Pendragon, a curar viejas heridas y promover un nuevo futuro para la tierra de nuestro Rey...
لقد أتينا جميعاً لقلّعةِ "بيندراغون"، كي تلتئم جراحنا القديمة وتعزيز مستقبلنا الجديد للأرض تحت عرش ملكنا،

No hay suficientes hombres en todo Cornwall... para proteger la vida de la princesa... si Pendragon se enterara dónde está.
جيش بأكمله لن يكون قادرا على حمايتها إذا علم بندراجون بخطتنا

Se necesitaría más que suerte para derrotar a Pendragon.
مؤكد أن الحظ وحده ليس كافيا للتغلب على بندراجون

Estaba bajo el hechizo de Pendragon... pero ahora está roto.
لقد كانت مسحوره من بندراجون لكنها الآن بخير

Por favor informe al Maestro Pendragon que se le requiere en el Palacio.
أرجوك اعلم سيدك بندراجون في انه مطلوب في هذا المكان

Entonces este príncipe Elidorus es Pendragon disfrazado.
إذن فالأمير إليدورس هو بندراجون

Esta vez tuvimos suerte... pero sin duda Pendragon intentará otra vez.
لدينا فرصه لكن بندراجون سيواصل محاولاته

Me suena a Tubo el hechicero... El brujo de Pendragon del otro lado del mar.
لابد أنها الساحره توبو ساحرة بندراجون

Mientras tanto, avisaré a quienes se sienten de la misma manera para que vengan esta noche al castillo Pendragon.
و في هذه الأثناء، أبعثوا بالآخرين الذين يشعرون بالخيانة اخبروهم أن يحضروا إلى قلعة "بندراغون" الليلة

Tu destino es proteger al joven Pendragon hasta que tenga la corona.
قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه

Estamos a sus órdenes, listos para defender el linaje Pendragon.
نحن طوع أمرك، وجاهزين للدفاع عن أرض "بندراغون"

Sólo cerveza. Y el Castillo Pendragon tiene de sobra.
إلّا المِزر، و قلّعة "بندراغون" بها الكثير من المِزر

Si no conquistan el Castillo Pendragon, toda su retaguardia estaría abierta a un ataque.
إن غادروا قلّعة "بيندراغون" لحصانتها فمؤخرة جيشهم بأكملها ستكون مواتية للهجوم

Hicimos una promesa y llevamos el escudo de Pendragon con orgullo.
لقد قمنا بعهدنا ونحنُ فرسان "بيندراغون" بالفخر

Entonces ¿Que estáis haciendo aqui, Arturo Pendragon?
إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟

No soy yo, Arturo Pendragon, la que tiene que responder por sus crímenes.
لستُ أنا يا (آرثر بِندراجون) التي بحاجةٍ إلى المُساءلةِ عن جرائمي.