Se graduó en 2006 y después ganó otra beca completa para Penn State para obtener un Master en Ciencia e Ingeniería de los Materiales. | Open Subtitles | تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة |
Por primera vez en la historia... del básquetbol de Penn State... volarán de aquí con una sonrisa en la cara. | Open Subtitles | ولأول مرة في تاريخ كرة السلة في ولاية بنسلفانيا سوف يقلعون من هنا مع ابتسامة على وجوههم |
1974 Investigadora adjunta - Honolulu, Hawai, para estudios sobre Samoa patrocinados por Penn State University | UN | 1974 باحثة مساعدة - هونولولو، هاواي، لإجراء دراسة عن ساموا ترعاها ولاية بنسلفانيا |
Penn State es la madre de momentos que enseñan sobre el enfoque del espectador. | TED | جامعة ولاية بنسلفانيا هي الأم لكل شيء قابل للتعليم لنهج "المارة المتفرجين". |
Penn se encuentra en un histórico barrio afro de EE.UU. | TED | تقع بنسلفانيا في منطقة لأهلها أصول أفريقية أمريكية. |
Fui aceptada en "Penn" esta primavera. | Open Subtitles | تم قبولي في جامعة بنسلفانيا في ربيع هذا العام |
De hecho, Penn State, dice ... que su nombre es ... | Open Subtitles | في الواقع، ولاية بنسلفانيا تقول بأن إسمك هو آرون ستراوبريدج |
Fue en Penn State donde Ross comenzó a interesarse mucho en el Libertarismo, particularmente en el trabajo de Ludwig von Mises y la Escuela Austríaca de Economía. | Open Subtitles | وفي ولاية بنسلفانيا بدأ روس بإهتمامه العميق بالتحررية لا سيما أعمال لودفيغ فون ميزس والمدرسة النمساوية للاقتصاد |
Incluso durante mis finales en Penn, seguía volviendo, haciendo tus cuentas. | Open Subtitles | حتى خلال نهائياتي في بنسلفانيا , كنت ما ازال أعود , أقوم بـحساباتك |
Es imposible que pierdan contra Penn State en East Lansing. | Open Subtitles | لا محالة أن يخسروا من فريق ولاية بنسلفانيا في شرق لانسينغ |
Penn State mantiene la delantera por dos puntos, pero Andrew Jones puede lograr la victoria aquí. | Open Subtitles | وولاية بنسلفانيا تتشبث بالتقدم بفارق نقطتين لكن أندرو جونز يمكنه وضعها بعيدا هنا |
Mi padre, quién venía de la nada, consiguió su doctorado en Penn State, y sus dos hijos tuvieron acceso al mejor sistema de educación pública en el más grandioso estado de la Tierra. | Open Subtitles | والدي الذي جاء من لا شيء حصل على درجة الدكتوراه في ولاية بنسلفانيا وابنيهما لديهما وصول إلى أفضل نظام تعليم عام |
Cuando volvió a casa, se casó con su novia de la secundaria y entró en Penn State. | Open Subtitles | عندما عاد إلى الديار تزوج بحبيبته من المدرسة الثانوية والتحق بجامعة ولاية بنسلفانيا |
El informe Penn State, publicado en inglés y en francés, que tuvo una gran difusión, dio lugar a un debate contradictorio en el Consejo de Europa. | UN | وتم توزيع تقرير جامعة ولاية بنسلفانيا المنشور باللغتين الانكليزية والفرنسية على نطاق واسع، مما أدى، بوجه خاص، إلى إجراء مناظرة داخل مجلس أوروبا. |
Integración de las bases de datos del Banco Mundial y de las Penn World Tables | UN | دال - توحيد قواعد بيانات البنك الدولي والجداول العالمية لجامعة بنسلفانيا |
sobre nuevos escándalos apareciendo en grandes instituciones como la Iglesia Católica o el programa de fútbol de Penn State o los Boy Scouts de América, y así? | TED | حول فضائح جديدة تتفجر في المؤسسات الكبيرة مثل الكنيسة الكاثوليكية أو برنامج كرة القدم في جامعة ولاية بنسلفانيا أو الكشافة الأمريكية، وما إلى ذلك؟ |
Vean Penn State. | TED | انظروا إلى جامعة ولاية بنسلفانيا. |
Trabaja en un restaurante de carnes en Penn Station. | Open Subtitles | إنه يعمل بمطعم للحوم فى محطة بنسلفانيا |
¿Ray? Aquí el entrenador Penn de los Browns de Cleveland. | Open Subtitles | راي), هذا المدرب (بينن) من) فريق كليفلاند براون |
En el andén del metro bajo la estación Newark Penn, en la pared. | Open Subtitles | رصيف القطار النفقيّ، تحت محطّة نيوآرك بِن'' في الجدار''. كيف تعرف ذلك؟ |
Alan Penn, Cree Regional Authority, 277 Duke S., Suite 100, Montreal, PQ H3C 2M2, Canada. | UN | Alan Penn ألان بِنّ), Cree Regional Authority, 277 Duke S., Suite 100, Montreal, PQ H3C 2M2, Canada. |