| Pero tengo una forma de encontrar calor, y es pensando en ti. | Open Subtitles | والمكان الوحيد الذي أجد فيه الدفء هو عندما أفكر بك |
| Supongo que sigo pensando en ti como el pequeño niño con el que crecí. | Open Subtitles | أعتقد أني لا زلت أفكر بك أنك الولد الصغير الذي ترعرعت معه |
| Quiero que sepas, que cuando me vaya a dormir esta noche estaré pensando en ti. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي بان الليلة عندما أخلد للفراش سأظل أفكر فيك طوال الليل |
| Estoy sentado aquí, pensando en ti. Espero que estés bien. | Open Subtitles | أنني جالس هنا أفكر فيك متأملاً أن تكوني بخير |
| Sabes, es que no ayuda nada que siga pensando en ti como mi pequeña. | Open Subtitles | لا أستطيع ايقاف نفسي بان أفكر بكِ كطفلة صغيرة |
| Voy a conseguirte algo de dinero, vuelvo en unos días y estoy pensando en ti cada segundo. | Open Subtitles | تماسكى و سأجلب لك بعض المال سأحضر فى غضون أيام إننى أفكّر بك طوال الوقت |
| Solía practicar esto todos los días pensando en ti. | Open Subtitles | انا كنت احاول ان اتعلمها كل يوم وانا افكر بك |
| Estaba pensando en ti. | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ لقد كنت أفكر بك للتو |
| De noche, cuando te dejo... me voy con una puta pensando en ti. | Open Subtitles | بعد أن أوصلك لمنزلك، سأذهب لملاقاة عاهرة و أفكر بك. |
| Me siento triste sólo pensando en ti. | Open Subtitles | أشعر بالكآبة بمجرد أنى أفكر بك |
| He estado pensando en ti todo el tiempo y sé que has estado pensando en mí también, entonces solo paremos de pensar y hagámoslo. | Open Subtitles | أنا لا زلت أفكر بك طوال الوقت وأعلم أنكِ لازلتِ تفكرين بي أيضًا لذا فلنكف عن التفكير |
| He estado pensando en ti en las últimas dos semanas. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيك خلال الأسبوعيين الماضيين |
| He gastado mucho tiempo en mi pequeño cerebro pensando en ti. | Open Subtitles | أقضي وقتاً طويلاً داخل عقلي الصغير أفكر فيك |
| He pasado mas tiempo pensando en ti que lo que he hecho en toda mi vida. | Open Subtitles | قضيت وقت أفكر فيك أكثر مما فعلت مع أي شيء اخر في حياتي كلها. |
| La mentira es que estaba pensando en ti y quería verte. Quería volar para buscarte. | Open Subtitles | الكذب أنني كنت أفكر بكِ وأردت رؤيتكِ وأردت الطيران إليكِ |
| Lo juro: hiciera lo que hiciera, estaba pensando en ti. | Open Subtitles | أقسم أنني كنت أفكّر بك في كل أفعالي |
| Por favor, déjeme. Encuentre a quien hizo esto. - Estaba pensando en ti. | Open Subtitles | ارجوك,اسمحي لي عليك معرفة من فعل هذا كنت افكر بك |
| Sólo quería decirte que estuve pensando en ti y no puedo esperar a verte. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك فقط أني كنت أفكر فيكِ ولا أطيق صبراً لرؤيتك |
| He estado pensando en ti. Quería mandarte una canasta. | Open Subtitles | لقد كنت افكر فيك الأن كنت اريد ان ارسل لك سلة او شيئاً ما. |
| Es solo un viejo decir cuando estornudas... significa que alguien esta pensando en ti | Open Subtitles | أوه ، إنها مقولة قديمة عندنا نقول أنه عندما تعطس فإن ذلك يعني أن هناك شخص ما يفكر فيك |
| He estado pensando en ti y... no estás vestido. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر عنك و... لا إرتداء الملابس. |
| Hola, soy yo. Solo quería decirte que estaba pensando en ti. | Open Subtitles | مرحباً، إنّه أنا أردتُ إعلامكِ بأنّي كنتُ أفكّر بكِ |
| Estaba pensando en ti y en Heather y en mí. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بشأنك أنت و هيذر و بشأني |
| Estaba pensando en ti. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أفكّر بشأنك. |
| Hola. Estaba en casa sin hacer nada y pensando en ti y me di cuenta que unas pocas complicaciones no son malas. | Open Subtitles | مرحباً، لقد كنت في المنزل أفكّر فيك |
| Es decir, estaba... pensando en ti. | Open Subtitles | أنا أعني , أ أنا كنت افكر فيكِ |
| Si te estás preguntando si un chico está pensando en ti, no lo está. | Open Subtitles | لو كنت تتسائلين إن كان فتى يفكر بك فهو لا يفكر بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 