ويكيبيديا

    "pensionable del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي
        
    • الداخل في حساب المعاش التقاعدي بالنسبة
        
    • الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين من
        
    • الداخل في حساب المعاش التقاعدي ﻟ
        
    • داخل في حساب المعاش التقاعدي
        
    • الداخلة في حساب المعاش التقاعدي
        
    • الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية
        
    determinar la remuneración pensionable del personal del cuadro de servicios generales 83 UN تحليل أثر التغيير في تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة
    Se proporcionó a la Comisión el informe de ese período de sesiones relativo al examen por el Comité Mixto del tema de la remuneración pensionable del cuadro de servicios generales. UN وقد وفر للجنة تقرير دورة المجلس المتعلق بنظره في مسألة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة.
    Este factor debería examinarse en el contexto de próximo examen amplio de la remuneración pensionable del cuadro de servicios generales. UN وينبغي استعراض هذا العامل في سياق الاستعراض الشامل التالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الخدمات العامة.
    En cambio, para determinar la remuneración pensionable del personal del cuadro orgánico y categorías superiores se utilizaba un factor del 46,25%, que correspondía a un período de aportación de 25 años. UN وبالمقارنة، فإن المعامل البالغ ٤٦,٢٥ في المائة، الذي يقابل ٢٥ سنة من سنوات الخدمة والمحسوبة في المعاش التقاعدي يستخدم لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي بالنسبة للفئة الفنية والفئات العليا.
    REMUNERACIÓN pensionable del PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين من الفئة الفنية والفئات العليا
    REMUNERACIÓN pensionable del CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES UN جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وما فوقها
    Remuneración pensionable del personal del cuadro orgánico y de las categorías superiores UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات اﻷعلى
    Inclusión de una definición de la remuneración pensionable del personal del Servicio Móvil de las Naciones Unidas UN إدراج تعريف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي اﻷمم المتحدة بفئة الخدمة الميدانية
    REMUNERACION pensionable del PERSONAL DEL CUADRO UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة
    REMUNERACIÓN pensionable del CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES UN جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    REMUNERACIÓN pensionable del PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO UN ثانيا اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي
    REMUNERACIÓN pensionable del PERSONAL DEL CUADRO DE SERVICIOS UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة
    REMUNERACIÓN pensionable del PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO Y UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية
    REMUNERACIÓN pensionable del PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO Y UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية
    Remuneración pensionable del cuadro del Servicio Móvil UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية
    Remuneración pensionable del cuadro orgánico y categorías superiores UN الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Remuneración pensionable del cuadro orgánico y categorías superiores Secretario General Adjunto UN الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Las consideraciones de costos antes esbozadas se referían únicamente a un enfoque que tenía como resultado reducir la remuneración pensionable del personal del cuadro de servicios generales. UN ولا تتعلق الاعتبارات الموجزة أعلاه إلا بنهج يسفر عن تقليل اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة.
    REMUNERACIÓN pensionable del PERSONAL DEL CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES UN اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين من الفئة الفنية والفئات العليا
    En los lugares de destino en que hay sedes, cuando los elementos no pensionables alcanzaran el 14% del sueldo neto, ello daría lugar a un componente no pensionable del 4%. UN ففي المواقع الموجودة بالمقر ينشأ عنصر غير داخل في حساب المعاش التقاعدي نسبته ٤ في المائة عندما تصل العناصر غير الداخلة في حساب المعاش التقاعدي الى نسبة ١٤ في المائة من صافي المرتب.
    25. Con respecto a la remuneración pensionable del personal del cuadro de servicios generales, el orador recuerda que este tema se viene estudiando exhaustivamente desde hace varios años. UN ٢٥ - ومضى يقول إن قضية أجور موظفي فئة الخدمات العامة الداخلة في حساب المعاش التقاعدي كانت محل نظر مكثف لعدة سنوات خلت.
    16. De conformidad con el apartado b) del artículo 54 de los Estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, la escala de la remuneración pensionable del cuadro orgánico y categorías superiores se debe ajustar en la misma fecha y en el mismo porcentaje en que se ajusten los montos de la remuneración neta de los funcionarios en Nueva York. UN 16- تقضي المادة 54 (ب) من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بوجوب تعديل جدول الأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية للفئة الفنية والفئات العليا في نفس التاريخ الذي يعدل فيه صافي أجور الموظفين الذين يعملون في نيويورك وبالنسبة المئوية ذاتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد