"pentágono" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البنتاغون
• البنتاجون
• وزارة الدفاع
• البينتاغون
• بوزارة
• البنتاقون
• للبنتاجون
• بنتاغون
• بالبنتاجون
• البينتاجون
• للبنتاغون
• لوزارة
• بنتاجون
• وزاره الدفاع
• الدفاع الأميركية

Después de años de negar toda contaminación, el Pentágono concluyó recientemente que 400.000 norteamericanos estuvieron en contacto con uranio empobrecido.
وبعد سنوات من نفي البنتاغون ﻷي تلوث، خلص أخيرا إلى أن ٠٠٠ ٤٠٠ أمريكي تلوثوا باليورانيوم المنضب.

Ya estoy trabajando en una historia ... pintarestocomoelsiguiente Papeles del Pentágono .
أنا أعمل على قصة كي تكون هذه أوراق البنتاغون التالية

Tú, niño cleptómano, podrás entrar al Pentágono.
أنت، أيها المهووس بالسرقة ستقتحم البنتاغون

Solía dar una charla en el Pentágono a principio de los 90s.
اعتدت ان اعطي هذا الموجز داخل البنتاجون في اوائل التسعينات.

El Pentágono, las corporaciones multinacionales, la policía.
البنتاجون ، القوي متعددة الجنسيات الشرطة

El Pentágono afirma que creía que el blanco era una instalación militar.
وذكرت وزارة الدفاع أنها اعتقدت أنها كانت تستهدف منشأة عسكرية.

Creemos que alguien dentro del Pentágono vendió un portátil seguro a una empresa china.
نعتقد أنّ شخصاً داخل البنتاغون قد باع حاسوباً محمولاً آمناً لشركة صينيّة.

El Pentágono quiere que, cree un servicio de protección contra los hackers "sombrero negro".
البنتاغون يريد مني أن أه إنشاء خدمة الحماية ضد قراصنة قبعة سوداء.

Hablé con alguien con quien servimos juntos que ahora está en el Pentágono.
تحدّثتُ إلى رجلٍ خدمتُ معه في الجيش يعمل حالياً في البنتاغون.

Puedo decirle que esto es exactamente lo que me informó el Pentágono.
حسناً, أستطيع إخباركِ بأن هذا ما أبلغني به البنتاغون تماماً

Según una fuente dentro del Pentágono, ha habido confirmación visual de los visitantes.
بحسب أحد المصادر بداخل البنتاغون هناك بالفعل تأكيد مرئي على الزائرين

Como respuesta preliminar a las afirmaciones hechas en el informe del Pentágono sobre crímenes de guerra que se imputan al Iraq, desearíamos declarar lo siguiente:
كرد أولي على الادعاءات الواردة في تقرير البنتاغون عن جرائم الحرب التي يدعي اسنادها الى العراق فإننا نقول بصددها ما يأتي:

El Pentágono ha conseguido algunos adelantos respecto de la elaboración de un sistema capaz de hacer frente a la amenaza que pueden llegar a ser los misiles.
وحقق البنتاغون تقدماً في استحداث منظومة يمكن أن تتصدى لخطر القذائف الجديد.

Cuando se pasa tanto tiempo en el Pentágono, es fácil convertirse en un burócrata.
لتعمل لفترة فى البنتاجون و حينها سيكون من السهل أن تكون بيروقراطيا

Bueno, sea como sea la posición del Pentágono es bastante clara en esto.
من الممكن حصول هذا , ولكن البنتاجون أوامره واضحه بهذا الشأن..

Ustedes Bots tienen que hacer algo o el Pentágono me hará cerrar su base. ¿Pero a dónde irían?
السير أفضل يمكن الحصول على القانون الخاص بك معًا أو البنتاجون سوف يجعلني أغلق قاعدتك

Quiero decir, suponiendo que tu ex novia sea una experta en imagen en el Pentágono.
اقصد , اذا اخذنا بالاعتبار ان صديقتك السابقة هى خبيرة تصوير فى البنتاجون

Ha recibido el discurso de la Seguridad Nacional desde el Pentágono varias veces.
وحصل على خطاب من الأمن القومي من وزارة الدفاع عدة مرات

Y estas herramientas permiten al comprador entrar a los principales puntos de seguridad del Pentágono.
و تلك الأدوات تمكن المشترين من الولوج إلى المركز الأكثر أماناً في البينتاغون.

De conformidad con las reglas del propio Pentágono, los militares no están autorizados para practicar con proyectiles de uranio agotado.
ووفقا للقواعد الخاصة بوزارة الدفاع الأمريكية، لا يسمح للقوات العسكرية بالتعامل مع اليورانيوم المستنفد.

El Pentágono completo recientemente el analisis estratégico.
لقد أنهى البنتاقون التحليلات الاستراتيجية تقريباً

Arrancando. Ya quieren darle la mitad de mi presupuesto al Pentágono.
مازال قائما, بالرغم انهم يريدون أخذ نصف الميزانيه للبنتاجون

Más dinero para el Pentágono cuando es poseer los auditores admiten los militares no pueden representar el 25% de lo que ya gasta.
المزيد من المال للـ بنتاغون في حين أنّ مدققين ميزانيته يعترفون بأن الجيش لا يستطيع أن يوضّح الـ 25% مما ينفقه بالفعل.

Es del Pentágono, alta tecnología.
انه متصل بالبنتاجون و وكالة التكنولوجيا الفائقة

Bueno, rastreamos el número hasta un lugar cerca del Pentágono.
حسناً، نحنُ تعقبنا الرقم في منطقة بالقرب من البينتاجون

¡ Porque nosotros difundimos un video de alto secreto del Pentágono en nuestra web!
لأننا رفعنا فيديو غاية فى السرية للبنتاغون على موقعنا على شبكة الانترنت

En 6 horas llegará un equipo especial del Pentágono.
القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات.

¡Malo Pentágono, malo!"
هذا سئ, هذا سئ يا بنتاجون !"

El Pentágono y Defensa me estaban exprimiendo para sacarme información.
لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون

Las divergencias entre Turquía y los Estados Unidos, que se cocían a fuego lento desde hacía mucho, llegaron al punto de ebullición cuando los kurdos del norte del Iraq aparecieron como los principales aliados del Pentágono en la guerra del Iraq. El gobierno estadounidense manifestó con claridad que no se toleraría una intervención militar de Turquía en el Iraq septentrional.
لقد وصلت الخلافات القديمة بين تركيا والولايات المتحدة إلى نقطة الغليان مع بروز أكراد شمال العراق كحلفاء رئيسيين لوزارة الدفاع الأميركية في حرب العراق. ولقد أوضحت الإدارة الأميركية أنها لن تتسامح مع أي تدخل عسكري من جانب تركيا في شمال العراق.