"pepinillo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مخلل
• المخلل
• المخللات
• مخللات
• مخللة
• بيكل
• بيكلز

¿Lleva un pepinillo en el bolsillo o es que se alegra de vernos?
هل ذلك مخلل بارز من جيبك؟ أو أنك سعيد برؤيتنا فحسب؟

Adiós, perdedor. queso a la parrilla y un pepinillo.
اراك لاحقاً , ايها الخاسر جبنة مشوية و مخلل

Lo más impresionante que le he visto hacer... es sacar un pepinillo de un jarrón usando su lengua.
أكثر شيء أعجبت به هو أنها أخرجت قطعة مخلل بلسانها من الجرة

Quiero meterle un pepinillo justo donde no alumbra el sol.
أريد أن أدفع المخلل بعيداً حيث لا تشرق الشمس.

Y él muerde su hamburguesa, y hay un pepinillo en ella.
وأكل لقمة من الهامبرجر وكان هناك مخلل بها

O puedes matar un pepinillo por mi y ganar tu libertad.
أو يمكنك قتل مخلل بالنسبة لي وكسب حريتك.

Hombre pepinillo, es muy tarde para mí para decirle a mi hija que la amo, pero no para ti.
مخلل الرجل، فوات الأوان بالنسبة لي أن أقول ابنتي أنا أحبها، ولكن ليس لك.

Cambiándote desde un pepinillo a un humano.
عن طريق تغيير لكم من مخلل إلى الإنسان. نعم فعلا.

Usted elige venir aquí, usted elige hablar para menospreciar mi vocación, justamente como elige ser un pepinillo.
اخترت أن تأتي إلى هنا، اخترت الحديث لتقليل مهنتي، تماما كما اخترت أن تصبح مخلل.

queremos hacer el pepinillo perfecto." Y él dijo: "No existe el pepinillo perfecto, sólo existen los pepinillos perfectos."
نريد تصنيع مخلل مثالي." فقال له. "لا يوجد ما يسمى بمخلل مثالي, هناك فقط انواع مثالية من المخلل"

Ya no quedan, pero te he traido pepinillo.
لا يمكنني الخروج لكني احضرت لكِ مخلل

Sólo del queso emparrillado y un pepinillo.
فقط بعض الجبنة المشوية و المخلل

Eso es muy amable de tu parte. La próxima vez que se me antoje tragar una pila tamaño D y bajarla con una jarra de jugo de pepinillo rancio, iré a tocar tu puerta.
هذا عطفُ شديد منكِ، المرة القادمة التي أتوق فيها لأكل بطاريات كبيرة بإبريق من عصير المخلل

Menos mal que no compartimos aquel pepinillo.
سعيد لاننا لم نتشارك ذاك المخلل

No te preocupes, pus de pepinillo. Volverás con tu vieja colección de muñecas en breve.
لا تقلق , ياقط المخلل , أنت ستعود إلى مجموعتك القديمة من الدمى قريبا

Vas a quedarte sentado aquí hasta que, al menos, pruebes un pepinillo.
ستجلس هنا , حتى على الأقل تجرب تذوق المخلل

Probará el pepinillo, se dará cuenta de que le gusta, intentará más cosas.
سيتذوق المخلل , و سيجد أنه يحبه سيجرب أشياء أخرى هذه هي التربية الصالحة

La bacteria en el aire convierte el encurtido en un pepinillo.
اترين , البكتيريا في الهواء تدخل الى الماء وتقوم بعمل المخللات

No veo ningún pepinillo.
اني لا ارى مخللات

¿Oye, oye? Solo tiene un pepinillo.
مهلًا، هناك مخللة واحدة عليها.

- Es un pepinillo.
-إنّها مُشكلة . -ما معنى كلمة "بيكل"؟

Tenemos toda una gama de tarjetas fotográficas inspiradoras... con pepinillo, mi gato.
لدينا خطٌ مِن بطاقات التهنئة المُلهمةً. و المحتوية على صوراً فوتوغرافية لـ( بيكلز ) قطّتي