"pepsi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيبسي
• البيبسي
• بيبسى
• ببسي
• الببسي
• تركيبة للبيبسي

La verdad, estaba muy feliz siendo presidente de Pepsi Cola hasta que Steve Jobs vino a contratarme y dijo:
لأقول الحقيقة، فلقد كنت سعيدًا جدًا بكوني رئيسا لشركة بيبسي كولا :حتى جاءني ستيف بعرضه وقال

En vez de vender Pepsi, Britney Spears venderá rábanos o lechuga u otra cosa.
وبريتني سبيرز بدل ما تعلن عن بيبسي تعلن عن بعض الخضروات المفيدة

No hay nadie fuera que me haga el pelo por una lata de Pepsi.
أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي

¿Por qué no tiene sentido este experimento con Pepsi Diet?
لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية؟

Hamburguesa, papas fritas, Pepsi. La hamburguesa sin tomate.
برجر ، وبطاطس مقليلة ، بيبسى وبدون طماطم فى البرجر

uno de sus primeros clientes fue Pepsi.
من أوائل عملائه كانت شركة بيبسي

Y esta era que cuando analizaron los datos de Pepsi Diet estaban haciendo la pregunta equivocada.
و كانت؛ أنهم أثناء تحليلهم لبيانات تجربة بيبسي الحمية الغذائية, كانوا يسألون السؤال الخاطئ.

Entonces, a Coca-Cola no le gustaría que Pepsi jugara pelota a menos que todo el mundo supiera que Pepsi no estaba jugando a la pelota.
لذلك، فإن كوكاكولا لا تريد أن تركل بيبسي الكُرة ما لم يعرف العالم أجمع بأن بيبسي لا تركل الكرة.

Petróleo, negocios de construcción, turbo reactores, Pepsi Cola...
النفط، مجال التشييد والبناء، توربو المحركات النفَاثة، بيبسي كولا ..

¿Me da un cubo de palomitas mediano sin mantequilla y una Pepsi?
هل لي بفشار خالي من الزبدة, حجم متوسط و بيبسي دايت صغير, من فضلك؟

No, mejor 6 latas de Pepsi, nos las beberemos en casa.
لا من الأفضل أن تحضر 6 علب بيبسي سنشربها في المنزل

Tráeme una Pepsi y alas de pollo.
.وأعطني بيبسي قليل السكّر وبعض الأجنحة الحارة

Gracias por las sobras, gracias por la Pepsi dietética y gracias por los buenos vecinos.
شكرا على بقايا الطعام وشكرا على دايت بيبسي وشكرا على الجيرة الطيبة

Segun tu, el ultimo obsequio de los Teotihuacan para su rey moribundo... fue una Pepsi.
حسب ما رأينا الآن فأن آخر هدية للملك كانت زجاجة بيبسي

¿Puedes decirnos si ésto es coca cola o Pepsi?
هل يمكن ان تخبرينا ان كان هذا بيبسي ام كوكا كولا

Aquí está el dueño del Washington Post, Donald Graham, escoltando a Indra Nooyi, la cabeza de Pepsi Co.
هذا مالك واشنطن بوست،دونالد غراهام، يرافقة إندرا نويي، رئيس شركة بيبسي

Te advertí que no bebieras tantas Pepsi una tras otra.
الآن، حذّرتك حول الشرب كلّ أولئك البيبسي لذا إنتهاء سوية

¿Qué Pepsi?
نعم، لكن أَنتظرُ للسَمْع على تلك بُقَعِ البيبسي.

No me gusta la Coca... o la Pepsi.
لماذا هو يصرخ عليا ؟ انا لا احب البيبسي والكوكا كولا

Tengo una Pepsi en la nevera.
خذى بيبسى كولا من الثلاجه

¿Por qué hay una polvorienta estación de servicio y una maquina de Pepsi Dietetica en su oficina?
لماذا هناك محظة وقود وآلة ببسي للريجيم في مكتبك ؟

que Coca-Cola es mejor que Pepsi.
أن الكوكا أفضل من الببسي.

Estaban buscando la Pepsi perfecta y deberían haber estado buscando las Pepsis perfectas.
كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي.