"pequeñín" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصغير
• ليتل بوي
• القصير
• الصّغير
• الضئيل
• الصَغير
• الصَغيرِ
• الطفل الرضيع

- ¿Qué pasó con ese pequeñín que vi la última vez que estuve aquí?
ماذا حدث لذلك الربيان الصغير الذي رأيته في آخر مرة كنت هنا?

Tyler no podía pagarme por segarle el césped así que me dio a este pequeñín.
تايلر لم يستطع ان يدفع لي لأجل قص العشب لذلك اعطاني صديقه الصغير

pequeñín debería estar aquí. Le encantan historias como esta.
لو أنّ الرّجل الصغير هنا فهو يحبّ هذا النّوع من القصص

Su compañero de celda se ahorcó, pero se dice que pequeñín lo estranguló.
علّق نفسه في زنزانته، لكن، الخبر كان، (ليتل بوي) شدّ الحبل

Oye, pequeñín, esta señora te llevará a su oficina y te hará algunas preguntas.
مرحباً أيها الرجل الصغير هذه السيدة اللطيفة ستصطحبُك إلى المكتب و تسألك بعض الأسئلة

Bien, pequeñín, esto es lo que vamos a hacer.
حسناً، أيها الرجل الصغير إليك ما سنقوم به

Creo que debes comenzar con este pequeñín.
اعتقد بانك يجب ان تبدأ بهذا الزميل الصغير هنا

Casi me da lástima el pequeñín.
واو، أشعر تقريباً بالآسى على صديقنا الصغير

Aléjate de la selva, pequeñín.
أبقى خارج الغابة, أيها الرجل الصغير , موافق ؟

Aprenderíamos un par de cosas de este pequeñín.
نحن كلناّ يجب أن نتعلّم من هذا الحصان الصغير

Hola, pequeñín, ¿cómo estás?
مرحباً أيها الرجل الصغير ما الذي تفعله ؟

Sabes, nunca pude tener mascotas, así que este pequeñín viene a llenar este vacío.
كما تعلم، لم أستطع الحصول على أى حيوانات أليفه لذا، ذلك الصغير سيملأ ذلك الفراغ

Hey, pequeñín. Dile a Chris que abra su ventana.
مرحبا, أيها الرجل الصغير, أخبر كريس بأن يفتح نافذتة.

Salvo ese pequeñín de ahí. Se lo doy por 200.
عدا هذا الصغير يمكنك أخذه ب 200 دولار فقط

Y no olvidemos este pequeñín de aquí.
ودعنا لا ننسى هذا الرائع الصغير

Conduciendo por todo el país este maldito pequeñín ha hocicado hasta llegar a mi corazón.
الارتحال بين البلدات هذا الحقير الصغير أخترقت أنفه قلبى

Así que no me trajeron aquí para cuidar a este pequeñín.
إذن لمْ يتم جلبي إلى هُنا للإعتناء بهذا الببغاء الصغير فحسب.

Darrington me envió un e-mail con información del compañero de celda de pequeñín.
أرسلت "دارينجتون" لي بريد إلكتروني بالمعلومات عن رفيق زنزانة (ليتل بوي)

Steven "pequeñín" Washington y Francis Washington.
(ستيف "ليتل بوي" واشنطن)، و(فرانسيس واشنطن)

Solo 10 minutos en el bulto de frijol. Vamos, pequeñín.
فقط 10 دقائق في كيس الفول هيا أيها القصير

El pequeñín, ¿de veras?
الرّجل الصّغير حقّا؟

El pequeñín olvidó que no hay honor entre ladrones.
الرجل الضئيل هنا قد نسى أنه لا يوجد شرف بين اللصوص

¿El pequeñín no puede subir?
الطفل الرضيع الصَغير لا يُمكنهُ أن يركب المركبة ؟

Ese pequeñín hizo todo el camino desde el foco hasta la tubería.
ذلك الرجلِ الصَغيرِ جَعلَه طول الطّريق مِنْ المصباحِ إلى الإنبوبِ.