| LISTA DE pequeños Estados y territorios insulares EN DESARROLLO | UN | قائمة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية |
| LISTA DE pequeños Estados y territorios insulares EN DESARROLLO | UN | قائمة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية |
| LISTA DE pequeños Estados y territorios insulares EN | UN | قائمة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية |
| Asistencia externa total a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por país receptor, por donante y por esfera de programa, 1991-1992 | UN | ٣ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة الناميـة حسب البلد المتلقي والمانح والمجال البرنامجي ١٩٩١-١٩٩٢ |
| 7. Algunos pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo desglosados por población, nivel de ingresos, superficie terrestre y distancia del continente más próximo 42 | UN | دول وأقاليم جزرية صغيرة نامية مختارة حسب عدد السكان ومستوى الدخل والمساحة والبعد عن أقرب قارة |
| pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo: indicadores básicos | UN | ١٣ - الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية: مؤشرات أساسية |
| Carácter concesionario de la AOD multilateral total destinada a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, 1991-1992 | UN | المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، ١٩٩١-١٩٩٢ |
| El resto de los fondos aportados por donantes bilaterales a los 14 sectores del programa se repartió entre 31 pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo. | UN | أما بقية اﻷموال التي التزم بها المانحون الثنائيون للمجالات البرنامجية اﻷربعة عشر فقد قسمت فيما بين ٣١ من الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية. |
| Cuadro 9 Asistencia multilateral externa a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, | UN | الجدول ٩ - المساعدة الخارجية المتعددة اﻷطراف المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، |
| Desembolsos netos bilaterales y multilaterales por concepto de asistencia oficial para el desarrollo a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, 1991 y 1994 | UN | الجدول ٣ - صافي المدفوعات مــن المساعدة اﻹنمائيـــة الرسميـــة الثنائيـة والمتعددة اﻷطراف المقدمة الى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، ١٩٩١-١٩٩٤ |
| Anexo. Lista de pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo que se incluyen en el informe | UN | المرفق - قائمة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية التي شملها هذا التقرير |
| Cuadro 1 Total de la asistencia bilateral y multilateral a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por esferas de programa, 1991-1994 | UN | الجدول ١ - مجموع المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطراف المقدمة الى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب المجالات البرنامجية، ١٩٩١-١٩٩٤ |
| El orador dijo que estaba plenamente convencido de que los pequeños Estados y territorios insulares necesitaban y merecían el mayor apoyo de la comunidad internacional para el sostén de sus economías y de su capacidad comercial, y para protegerlos de las consecuencias negativas de la mundialización. | UN | وأعرب عن إحساسه العميق بأن الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة تحتاج وتستحق أكبر قدر من دعم المجتمع الدولي لتعزيز اقتصادها وقدرتها التجارية وحمايتهما من اﻵثار السلبية الناجمة عــــن العولمة. |
| 2. Desembolsos netos de AOD para pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por países receptores y por categoría de donantes, 1993-1996 | UN | صافي المدفوعات من المساعدة اﻹنمائية الرسمية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب البلد المتلقي وفئة المانح، ١٩٩٣-١٩٩٦ |
| 4. Total de los compromisos de AOD para pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por regiones receptoras, por categorías de donantes y por esferas de programas, 1992 y 1996 | UN | مجموع التزامات المساعدة اﻹنمائية الرسمية لفائدة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب المنطقة المتلقية، وفئة المانح، والمجال البرنامجي، ١٩٩٢ و ١٩٩٦ |
| 5. Compromisos bilaterales de AOD para pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por esferas de programas y por donantes, 1992 y 1996 | UN | الالتزامات الثنائية بالمساعدة اﻹنمائية الرسمية لفائدة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب المجال البرنامجي والمانح، ١٩٩٢ و ١٩٩٦ |
| Asistencia externa total a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por donante y esfera de programa, 1991 y 1992 | UN | ١ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية، حسب المانح والمجال البرنامجي، ١٩٩١ و ١٩٩٢ |
| Asistencia externa total a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por esfera de programa y nivel de actividad, 1991 y 1992 | UN | ٢ - مجمــوع المساعدة الخارجية المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية حسب المجال البرنامجي ومستوى النشاط، ١٩٩١ و ١٩٩٢ |
| Asistencia externa bilateral a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por esfera de programa y por países donantes, 1991-1992 | UN | ٤ - المساعــدة الخارجيـة الثنائيـة المقدمـة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية موزعة حسب المجال البرنامجي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢ |
| Asistencia externa bilateral a pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo, por regiones beneficiarias y países donantes, 1991-1992 | UN | ٦ - المساعــدة الخارجيـة الثنائيـة المقدمـة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية موزعة حسب المنطقة والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢ |
| Algunos pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo desglosados por población, | UN | دول وأقاليم جزرية صغيرة نامية مختارة حسب عدد السكان |
| Lista de pequeños Estados y territorios insulares en desarrollo abarcados por el informe | UN | اﻷول - قائمة الدول واﻷقاليم النامية الجزرية الصغيرة المشمولة في التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 