| período de sesiones de organización para 1994 | UN | والاجتماعي الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤ |
| Consejo Económico y Social - período de sesiones de organización para 1995 | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي - الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ |
| Programa del período de sesiones de organización para 2005 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2005 |
| Programa del período de sesiones de organización para 2006 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2006 |
| Programa del período de sesiones de organización para 2008 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2008 |
| Programa del período de sesiones de organización para 2007 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2007 |
| Programa del período de sesiones de organización para 2009 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2009 |
| Programa del período de sesiones de organización para 2010 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2010 |
| Programa del período de sesiones de organización para 2011 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2011 |
| Programa del período de sesiones de organización para 2012 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2012 |
| El período de sesiones de organización para 2012 se celebró en Nueva York el 10 de enero y del 7 al 10 de febrero de 2012. | UN | عقدت الدورة التنظيمية لعام 2012 في نيويورك في 10 كانون الثاني/يناير و 7 إلى 10 شباط/فبراير 2012. |
| Programa del período de sesiones de organización para 2013 1 | UN | جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام 2013 |
| El período de sesiones de organización para 2013 se celebró en Nueva York el 28 de enero y del 12 al 15 y el 28 de febrero de 2013. | UN | عقدت الدورة التنظيمية لعام 2013 في نيويورك في 28 كانون الثاني/يناير، 12 إلى 15 و 28 شباط/فبراير 2013. |
| período de sesiones de organización para 1995 | UN | الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ |
| período de sesiones de organización para 1996 | UN | الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ |
| período de sesiones de organización para 1995 | UN | الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ |
| período de sesiones de organización para 1996 | UN | الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ |
| En su período de sesiones de organización para 2005, celebrado el 25 de marzo de 2005, el Comité pidió a la Secretaría que le presentara en su período de sesiones de organización para el año 2006 un proyecto de programa para ese mismo año. | UN | 7 - في الدورة التنظيمية لعام 2005، المعقودة في 25 آذار/مارس 2005، طلبت اللجنة من الأمانة العامة أن تقدم لها مشروع جدول أعمال لعام 2006 في دورتها التنظيمية لعام 2006. |
| En su período de sesiones de organización para 1989, el 1° de marzo de 1989, el Comité convino, en principio, en que a partir de entonces, la presidencia rotaría anualmente entre los grupos regionales. | UN | وفي 1 آذار/مارس 1989، اتفق أعضاء المكتب في الدورة التنظيمية لعام 1989مبدئيا على أن تتناوب المجموعات الجغرافية على رئاسة اللجنة على أساس سنوي اعتبارا من ذلك الوقت. |
| período de sesiones de organización para 2005 | UN | الدورة التنظيمية لعام 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 