"período de sesiones el presidente del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدورة رئيس

Declaró abierto el período de sesiones el Presidente del Grupo de Trabajo, Sr. Jorge Urbina, Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas.
5 - وافتتح الدورة رئيس الفريق العامل، السيد خورخي أوربينا، الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة.

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Sr. José Alberto de Sousa (Portugal).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، السيد خوسيه ألبرتو دي سوسا )البرتغال(.

Abrió el período de sesiones el Presidente del Comité Preparatorio, el Sr. Cristian Maquieira (Chile), quien hizo también una declaración.
٢ - وافتتح الدورة رئيس اللجنـة التحضيريـة السيـد كريستيـان ماكييـرا )شيلــي(، الـذي أدلـى أيضا ببيان.

Abrió el período de sesiones el Presidente del séptimo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, Simon Upton (Nueva Zelandia).
٣ - وافتتح الدورة رئيس الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة، سيمون أبتون )نيوزيلندا(.

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Sr. Elhassane Zahid (Marruecos).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، الحسن زهيد (المغرب).

Declaró abierto el período de sesiones el Presidente del Comité Preparatorio, Cristian Maquieira (Chile).
6 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة التحضيرية السيد كريستيان ماكييرا (شيلي).

Abrió el período de sesiones el Presidente del 32° período de sesiones, Robert Cliquet (Bélgica).
37 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين، السيد روبر كليكي (بلجيكا).

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Milos Alcalay (Venezuela).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، ميلوس ألكالاي (فنـزويلا).

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Sr. Milos Alcalay (Venezuela).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة ميلوس ألكالاي (فنـزويلا).

Declaró abierto el período de sesiones el Presidente del 33° período de sesiones, Sr. Tamas Mellar (Hungría).
2 - وافتتح الدورة رئيس الدورة الثالثة والثلاثين، تاماس ميلار (هنغاريا).

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش).

3. Declarará abierto el período de sesiones el Presidente del Comité Preparatorio.
3- سيفتتح الدورة رئيس اللجنة التحضيرية.

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Embajador Mihnea Ioan Motoc (Rumania).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا).

Abrió el período de sesiones el Presidente del Grupo de Trabajo, Sr. Jorge Argüello (Argentina), que hizo una declaración.
2 - وافتتح الدورة رئيس الفريق العامل، خورخي أرغويّو (الأرجنتين)، الذي أدلى ببيان.

Declaró abierto el período de sesiones el Presidente del Grupo de Trabajo, Jorge Argüello (Argentina), quien hizo una declaración.
وقد افتتح الدورة رئيس الفريق العامل خورخي أرغويليو (الأرجنتين) الذي أدلى ببيان.

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Sr. Eduardo Ulibarri (Costa Rica).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة إدواردو أوليباري (كوستاريكا).

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Eduardo Ulibarri (Costa Rica).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، إدواردو أوليباري (كوستاريكا).

2. De conformidad con el artículo 26 del proyecto de reglamento que se aplica, declarará abierto el período de sesiones el Presidente del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 6), el Excmo. Sr. Jan Pronk, Ministro de Vivienda, Planificación Territorial y Medio Ambiente de los Países Bajos.
2- وعملاً بالمادة 26 من مشروع النظام الداخلي المطبق(1)، سيفتتح الدورة رئيس مؤتمر الأطراف في دورته السادسة سعادة السيد يان برونك، وزير الإسكان والتخطيط المكاني والبيئة في هولندا.