| Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين |
| b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21 | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛ |
| MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: Período extraordinario de sesiones para REALIZAR UN EXAMEN Y UNA EVALUACIÓN GENERALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Período extraordinario de sesiones para realizar un examen | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم |
| g) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21 | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| 50/113. Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 | UN | ٠٥/٣١١ - عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| Período extraordinario de sesiones para | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجـراء استعـراض |
| Período extraordinario de sesiones para | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجـراء استعـراض |
| 50/113 Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 | UN | ٥٠/١١٣ عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| 51/181. Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21 | UN | ٥١/١٨١ - عقد دورة استثنائية لغرض إجـراء استعراض وتقييـم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| 50/113 Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 | UN | ٥٠/١١٣ عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones un subtema titulado ' Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la aplicación del Programa 21 ' y pide al Secretario General que en ese período de sesiones le presente un informe sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de 1997. " | UN | " ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا فرعيا بعنوان " عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ " ، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في تلك الدورة تقريرا مرحليا عن حالة اﻷعمال التحضيرية لدورة عام ١٩٩٧ الاستثنائية. " |
| En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo se previó la convocación de un Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 (Programa 21, párrafo 38.9). | UN | )ب( عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21; | UN | )ب( عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛ |
| b) Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21; | UN | )ب( عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛ |
| Celebramos el llamamiento hecho por el Secretario General en el sentido de que la Asamblea General considere la posibilidad de celebrar dentro de cinco años un Período extraordinario de sesiones para examinar en qué medida las naciones del mundo han cumplido sus promesas. | UN | ونحن نرحب بدعوة اﻷمين العام الجمعية العامة إلى النظر في عقد دورة استثنائية في غضون خمس سنوات لتدقيق النظر في مدى ما أنجزته دول العالم في مجال الوفاء بوعودها. |
| Recordando también la resolución 53/180 de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1998, en que la Asamblea decidió que su Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat1 se celebrara en junio de 2001 por un período de tres días hábiles y que la Comisión de Asentamientos Humanos actuara como comité preparatorio del período extraordinario de sesiones, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٣٥/٠٨١ المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١، الذي قررت فيه بأن الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل)١(، سوف تعقد في حزيران/يونيه ١٠٠٢، لمدة ثلاثة أيام عمل، وقررت كذلك بأن تعمل لجنة المستوطنات البشرية كلجنة تحضيرية للدورة اﻹستثنائية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 