| Gastos correspondientes al período que finalizó el 30 de junio de 1996 | UN | الجدول ١ - النفقات للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Plantilla actual autorizada para el período que finalizó el 31 de mayo de 1994 | UN | ملاك الموظفين الحالي المأذون به للفترة المنتهية في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| A. Plantilla actual autorizada para el período que finalizó el 31 de octubre de 1993 Cuadro orgáni | UN | ألف - ملاك الموظفين الحالي المأذون به للفترة المنتهية في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ |
| Gastos correspondientes al período que finalizó el 30 de junio de 1996 | UN | النفقات المتكبدة للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| III. Gastos correspondientes al período que finalizó el 30 de junio de 1996 | UN | ثالثا - النفقات المتكبدة للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Ajuste del saldo no comprometido de acuerdo con los gastos efectivos del período que finalizó el 30 de junio de 1996 | UN | تعديــل الرصيــد غيـر المرتبط به للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| III. Ajuste del saldo no comprometido de acuerdo con los gastos efectivos del período que finalizó el 30 de junio de 1996 | UN | ثالثا - تعديل الرصيد غير المرتبط به للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Gastos para el período que finalizó el 30 de junio de 1996 | UN | النفقات للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Se estima que se adeuda la suma de 1.800.000 dólares por concepto de gastos de los contingentes respecto del período que finalizó el 31 de diciembre de 1998. | UN | ويقدر المبلغ المستحق من تكاليف القــوات للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ ﺑ ١,٨ مليون دولار. |
| Los gastos de los contingentes correspondientes al período que finalizó el 31 de octubre de 2001 se reembolsaron en su totalidad y ascendieron a 39.517.629 dólares. | UN | 16 - تم سداد تكاليف القوات البالغة 629 517 39 دولار للفترة المنتهية في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001. |
| Además de presentar los principales resultados financieros para el período que finalizó el 30 de junio de 2005, en el presente informe también se describen los arreglos sobre la gobernanza. | UN | ويعرض هذا التقرير، فضلا عن أبرز النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، الترتيبات المتعلقة بالإدارة. |
| e informes de la Junta de Auditores para el período que finalizó el 31 de diciembre de 2005 | UN | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| En el presente informe se incluyen los principales resultados financieros para el período que finalizó el 30 de junio de 2006. | UN | ويسلط هــذا التقرير الضوء على النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006. |
| En el presente informe se incluyen los principales resultados financieros del período que finalizó el 30 de junio de 2007. | UN | ويبرز هــذا التقرير النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007. |
| Los créditos adeudados a los Estados Miembros para el período que finalizó el 30 de junio de 2008 ascendían a 17.611.400 dólares. | UN | وبلغت الأرصدة الدائنة المستحقة للدول الأعضاء للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 ما مقداره 400 611 17 دولار. |
| En el presente informe se incluyen los principales resultados financieros del período que finalizó el 30 de junio de 2008. | UN | ويسلط هــذا التقرير الضوء على النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008. |
| En el presente informe se incluyen los principales resultados financieros del período que finalizó el 30 de junio de 2009. | UN | ويسلط هــذا التقرير الضوء على النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009. |
| En el presente informe se incluyen los principales resultados financieros del período que finalizó el 30 de junio de 2010. | UN | ويسلط هــذا التقرير الضوء على النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2010. |
| En el presente informe se incluyen los principales resultados financieros del período que finalizó el 30 de junio de 2011. | UN | ويسلط هــذا التقرير الضوء على النتائج المالية للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011. |
| Según el estado de cuentas para el período que finalizó el 18 de junio de 2012, el saldo del Fondo fiduciario se estimaba en 9.000 dólares. | UN | ووفقاً لبيان الحسابات للفترة المنتهية في 18 حزيران/يونيه 2012، بلغ الرصيد التقديري للصندوق الاستئماني 000 9 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 