Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los otros miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los otros miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los otros miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
La secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica también participó en algunas sesiones de los períodos extraordinarios de sesiones del Comité de Comercio y Medio Ambiente de la Organización Mundial del Comercio sobre el mandato de Doha, por invitación especial. | UN | كما شاركت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي في بعض اجتماعات الدورات الاستثنائية للجنة التجارة والبيئة بشأن ولاية الدوحة، وذلك بناء على دعوات خاصة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de éste. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los demás miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس أن يدعو إلى عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los demás miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس أن يدعو إلى عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los demás miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los demás miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس أن يدعو إلى عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
Cuando el Comité no esté reunido, el Presidente podrá convocar a períodos extraordinarios de sesiones del Comité en consulta con los demás miembros de la Mesa del Comité. | UN | وعندما لا تكون اللجنة منعقدة، يجوز للرئيس أن يدعو إلى عقد دورات استثنائية للجنة بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة الآخرين. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de éste. | UN | ١ - تنعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de éste. | UN | ١- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de éste. | UN | ١- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Los períodos extraordinarios de sesiones del Comité se celebrarán por decisión de éste (o a petición de un Estado parte en la Convención). | UN | الدورات الاستثنائية 1 - تعقد دورات استثنائية للجنة بموجب قرار من اللجنة (أو بناء على طلب دولة طرف في المعاهدة). |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de éste. | UN | 1- تُعقد دورات استثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de éste. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de éste. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de este. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de este. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de este. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |
1. Se convocará a períodos extraordinarios de sesiones del Comité por decisión de este. | UN | 1- تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة. |