| Sra. María Cristina Perceval | UN | السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Sra. María Cristina Perceval | UN | سعادة السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Sra. María Cristina Perceval | UN | سعادة السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| La Mesa del Comité estuvo integrada por la Sra. María Cristina Perceval (Argentina) como Presidenta y los representantes de Australia y Nigeria como Vicepresidentes. | UN | 2 - وكان مكتب اللجنة يتألف من ماريا كريستينا برسيفال (الأرجنتين) رئيسة اللجنة ومن ممثلي أستراليا ونيجيريا، بصفة نائبين للرئيسة. |
| Perceval... no sabía lo vacía que estaba mi alma... mientras que estuvo llena. | Open Subtitles | .. بيرسيفل لم أكن أعلم كم هي فارغة روحي الا عندما ملئت |
| Embajadora María Cristina Perceval (Argentina) | UN | السفيرة ماريا كريستينا بيرسِبال (الأرجنتين) |
| Sra. María Cristina Perceval | UN | سعادة السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Sra. María Cristina Perceval | UN | سعادة السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Sra. María Cristina Perceval | UN | سعادة السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Sra. María Cristina Perceval | UN | سعادة السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Sra. María Cristina Perceval | UN | سعادة السيدة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Embajadora María Cristina Perceval | UN | السفيرة ماريا كريستينا بيرسيفال |
| Embajadora María Cristina Perceval (Argentina) | UN | السفيرة ماريا كريستينا بيرسيفال (الأرجنتين) |
| (Firmado) María Cristina Perceval | UN | (توقيع) ماريا كريستينا بيرسيفال |
| (Firmado) María Cristina Perceval | UN | (توقيع) ماريا كريستينا بيرسيفال |
| (Firmado) María Cristina Perceval | UN | (توقيع) ماريا كريستينا بيرسيفال |
| La Sra. Perceval (Argentina) dice que su delegación comparte el objetivo de revitalizar el Consejo Económico y Social y asegurar que ocupe un lugar central en los debates sobre cuestiones prioritarias. | UN | 51 - السيدة بيرسيفال (الأرجنتين): قالت إن وفد بلدها يشاطر الجميع هدف تنشيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكفالة مراعاة أن يكون هذا الموضوع في صميم المناقشات المتعلقة بالمسائل ذات الأولوية. |
| (Firmado) María Cristina Perceval | UN | (توقيع) ماريا كريستينا برسيفال |
| Durante el período a que se refiere el informe, la Mesa del Comité estuvo integrada por la Sra. María Cristina Perceval (Argentina), en calidad de Presidenta, y por miembros de las delegaciones de Australia y Azerbaiyán, en calidad de Vicepresidentes. | UN | 2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان المكتب يتألف من ماريا كريستينا برسيفال (الأرجنتين) رئيسة للجنة ومن نائبين للرئيسة من وفدي أذربيجان وأستراليا. |
| Perceval, no abandones la búsqueda. | Open Subtitles | بيرسيفل, لا تتخلى عن المهمة مطلقا |
| El Grial. Soy yo, Perceval. | Open Subtitles | انه انا, بيرسيفل |
| (Firmado) María Cristina Perceval | UN | (توقيع) ماريا كريستينا بيرسِبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 