| El Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) pronunciará unas palabras de apertura. | UN | وســوف يدلي سعادة السيد بيرسي ميتسنغ مانغويلا )ليسوتو( بملاحظــات افتتاحية. |
| Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela | UN | معالي السيد بيرسي ميتسنغ مانغويلا |
| El Comité de Alto Nivel aprobó la recomendación del Presidente de que el Embajador Percy Metsing Mangoaela presidiera el Grupo de Trabajo. | UN | 117 - وافقت اللجنة الرفيعة المستوى على توصية الرئيس المتعلقة بضرورة أن يعمل السفير بيرسي ميتسنغ مانغوايلا رئيساً للفريق العامل. |
| Tras celebrar consultas, para la primera mesa redonda ministerial, dedicada a las respuestas nacionales a la internacionalización, tengo el placer de designar Presidente al Excmo. Sr. Helmut Schäfer, Ministro de Estado de Alemania, y de designar Relator al Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela, Representante Permanente de Lesotho ante las Naciones Unidas. | UN | ونتيجة للمشاورات التي جرت، يسعدني أن أعيﱢن سعادة السيد هلموت شيفر، وزير الدولة في ألمانيا، رئيسا للمائدة المستديرة الوزارية اﻷولى المعنية بالردود الوطنية بشأن العولمة، وسعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغويلا، الممثل الدائم لليسوتو لدى اﻷمم المتحدة مقررا. |
| (Firmado) Percy Metsing Mangoaela | UN | )توقيع( بيرسي ميتسينغ مانغويلا |
| Excelentísimo Señor Percy Metsing Mangoaela, Jefe de la delegación de Lesotho. | UN | سعادة السيد بيرسي متسينغ مانغوايلا، رئيس وفد ليسوتو. |
| El Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela, Representante Permanente del Reino de Lesotho ante las Naciones Unidas, desempeña las funciones de Relator. | UN | وعمل سعادة السيد برسي متسنغ مانغويلا، الممثل الدائم لمملكة ليسوتو لدى اﻷمم المتحدة كمقرر. |
| El Comité de Alto Nivel aprobó la recomendación del Presidente de que el Embajador Percy Metsing Mangoaela presidiera el Grupo de Trabajo. | UN | 117 - وافقت اللجنة الرفيعة المستوى على توصية الرئيس المتعلقة بضرورة أن يعمل السفير بيرسي ميتسنغ مانغوايلا رئيساً للفريق العامل. |
| El Presidente interino (interpretación del francés): El próximo orador es el Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela, Presidente de la delegación de Lesotho. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالـــي هـــو رئيس وفد ليسوتو، سعادة السيد بيرسي ميتسنغ مانغويلا، وأعطيه الكلمة اﻵن. |
| El martes 19 de octubre de 1999, a las 10.00 horas en punto, se celebrará en la Sala C (por confirmar) una reunión del Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática bajo la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho). | UN | تعقد المجموعة الفرعية التقنية التابعة للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسنغ منغاولا )ليسوتو( يوم الثلاثاء الموافق ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في تمام الساعة العاشرة بغرفة الاجتماعات C )يجري تأكيد ذلك فيما بعد(. |
| El martes 19 de octubre de 1999, a las 10.00 horas en punto, se celebrará en la Sala C (por confirmar) una reunión del Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho). | UN | تعقد المجموعة الفرعية التقنيـــة التابعة للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسنغ منغاولا )ليسوتو( يوم الثلاثاء الموافــــق ١٩ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في تمام الساعـــة العاشــرة بغرفـة الاجتماعات C )يجري تأكيد ذلك فيما بعد(. |
| Embajador Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) | UN | السفير بيرسي ميتسنغ مانغوايلا (ليسوتو) |
| Embajador Percy Metsing Mangoaela (Lesotho) | UN | السفير بيرسي ميتسنغ مانغوايلا (ليسوتو) |
| El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática se reunirá, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), el miércoles 22 de septiembre de 1999, a las 10 horas en punto en la Sala E (a confirmar). | UN | يعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغواييلا )ليسوتو(، يوم اﻷربعاء ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E )لم تؤكد بعد(. |
| El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática se reunirá, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), el miércoles 22 de septiembre de 1999, a las 10 horas en punto en la Sala E (a confirmar). | UN | يعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغواييلا )ليسوتو(، يوم اﻷربعاء ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E )لم تؤكد بعد(. |
| El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática se reunirá, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), el miércoles 22 de septiembre de 1999, a las 10 horas en punto en la Sala E (a confirmar). | UN | يعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغواييلا )ليسوتو(، يوم اﻷربعاء ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E )لم تؤكد بعد(. |
| El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática se reunirá, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), el miércoles 22 de septiembre de 1999, a las 10 horas en punto en la Sala E (a confirmar). | UN | يعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغواييلا )ليسوتو(، يوم اﻷربعاء ٢٢ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٩، فـــي تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات E )لم تؤكد بعد(. |
| El martes 19 de diciembre de 2000, a las 10.00 horas en punto, se reunirá en la sala 9 el Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta sobre Informática, presidido por el Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho). | UN | يجتمع الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسينغ مانغوايلا (ليسوتو)، يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، في الساعة 00/10 تماما، في غرفة الاجتماعات 9. |
| El miércoles 8 de noviembre de 2000, a las 10.00 horas en punto, se reunirá en la Sala 9 el Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, presidido por el Excmo. Sr. Percy Metsing Magoaela (Lesotho). | UN | يعقد الفريق الفرعي التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي متسينغ مانغويلا (ليسوتو) يوم الأربعاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في تمام الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 9. |
| El miércoles 8 de noviembre de 2000, a las 10.00 horas en punto, se reunirá en la Sala 9 el Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, presidido por el Excmo. Sr. Percy Metsing Magoaela (Lesotho). | UN | يعقد الفريق الفرعي التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي متسينغ مانغويلا (ليسوتو) يوم الأربعاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في تمام الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela | UN | سعادة السيد برسي متسنغ مانغوايلا |
| El martes 2 de noviembre de 1999 a las 10.00 horas, en la Sala 8, el Vicepresidente del Consejo Económico y Social, Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoeala (Lesotho) celebrará consultas oficiosas sobre el informe del cuarto período extraordinario de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos (E/1999/23/Add.1 y E/1999/L.59). | UN | يُجري نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي معالي السيد بيرشي متسنغ مانغويلا )ليسوتو( مشاورات غير رسمية بشأن تقرير الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة حقوق اﻹنسان يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ بغرفة الاجتماع ٨ E/1999/23/Add.1) و (E/1999/L.59. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 