"perfecta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مثالية
• المثالي
• مثالي
• رائعة
• كاملة
• الكمال
• ممتازة
• مثاليّة
• ممتاز
• مثالياً
• مثاليه
• مثاليا
• المثاليّة
• المناسب
• المناسبة

Hacía todo lo que necesitaba hacer para convertirme en la esposa perfecta.
لقد فعلت كل ما كنت بحاجة للقيام لٱصبح زوجة مثالية.

Eras la imagen perfecta del joven esposo apasionado fiel hasta la muerte.
انت كنت صورة مثالية للزوج الشاب المتحمس المخلص حتى الممات

Antes, si una reunión era difícil, me ponía mi máscara de líder perfecta.
قبل ذلك، إذا كان الاجتماع صعبًا، كنت أرتدي قناع القائد المثالي.

Sin problema, se hizo una armadura, se la puso, la prótesis perfecta.
لا مشكلة، فقط صنع بدلة مدرعة، ارتداها، عضو صناعي مثالي.

quiero que el baile sea la noche perfecta con kyle, y sólo puedo pensar sobre alquileres de mesas y sillas.
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي

No soy perfecta. De hecho, fracaso y triunfo por igual, sea que se trate de ver a los amigos, leer libros, mirar al vacío.
أنا لست كاملة في هذا المجال، في الحقيقة أنا أفشل بعدد مرات نجاحي. رؤية الأصدقاء، وقراءة الكتب، التحديق في الفضاء.

Para él la realidad es una unidad tan perfecta, que la emoción que siente frente a un cielo de verano, por ejemplo,
تعتبر له حقيقية تماما و مثالية جدا و إنه ليشعر بعاطفة في رؤية السماء الصيفية .. على سبيل المثال

Mi vida era perfecta hasta que tú apareciste y comenzaste a hablarme.
كانت لديَّ حياة مثالية حتى أتيت أنت وبدأت بالتحدث إلي

Nuestra Safiye es perfecta. A la madre del Sultán le complacerá mucho.
لدينا صفية مثالية كما كما يمكن أن رغبة والده السلطان

Ella no sería perfecta, pero le emanaba más sensualidad que una esponja contraceptiva.
ربما كانت ليست مثالية,لكنها كانت تنز شهوة أكثر من مانع الحمل.

Yo tenía una vida perfecta, hasta que estuve en coma 6 años.
كانت حياتي مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

No quiero que mires atrás y te arrepientas de no tener la boda perfecta.
لا أريدكِ أن تنظري إلى الوراء و تتأسفين بأنه ليس زفافكِ المثالي

Tenías que sentir su piel perfecta, su cola redonda y su abdomen plano.
ووجب عليك أن تتحسس ملمس جلدها المثالي ومؤخرتها الدائرية وبطنها المسطّح

Querría que la noche fuera perfecta, y la casi tragedia de anoche no era para nada el ambiente ideal.
هي تريد الحصول على ليلة كاملة ومأسات بقرب النار الليلة الماضية وجدت صعوبة في كونك مثالي

La grasa se derrite en tu boca y hace una perfecta armonía con la carne.
إنه لحم دهني يذوب بالفم لحظة أكله و هو طري و مثالي للغاية

Así que, por favor asegúrate de que siga tan perfecta y saludable como parece.
لذا أرجوكي تأكدي من انها ستبقى رائعة وبكامل صحتها كما تبدو الآن

Si bien la Organización dista de ser perfecta, reconocemos que es indispensable, ya que es la depositaria de las esperanzas y aspiraciones de la humanidad.
إن المنظمة لم تبلغ بعد حد الكمال ولكننا فـــي الوقت نفسه نعترف بأنه لا غنى عنها فهي محط آمال وتطلعات البشرية.

Es la oportunidad perfecta de tener el acceso que no nos han dado.
إنها فرصة ممتازة لنا للتسلسل إليهم حيث رُفض منحنا إذنًا بالدخول

Y es importante para ella ser la perfecta anfitriona, la esposa perfecta.
وإنهُ مهمّ بالنسبة لها بأن تكون مُضيفة مثاليّة, الزوجة المثاليـة

Cuando baja la cabeza, la alinea con la columna de manera perfecta para poder embestir.
عندما يحنى رأسه رقبته تتراصف مع عظام ظهره مما هو ممتاز لإمتصاص الضربات

Ninguna de las alternativas será perfecta y estará exenta de riesgos, pero al menos entrañarán menos peligro que el PFOS.
ولن يكون أي من البدائل مثالياً وخالياً من المخاطر لكنه يجب على الأقل أن يكون أقل خطورةً من سلفونات البيرفلوروكتان.

La esposa perfecta y la madre perfecta hasta que no lo fui más.
لقد كنت زوجه مثاليه .. وأم مثاليه حتى لم أعد كذلك

Quiero una boda perfecta, y que mi padre me lleve al altar.
أريد زواجا مثاليا وأريد من والدي أن يسلمني إلى العريس

El genial cuarteto en la tormenta perfecta
العلاقة الرباعيّة الرائعة في العاصفة المثاليّة.

Como no sentir dolor y sobre todo que todo trabajo tiene su arma perfecta.
علمونى الا اشعر بالالم و اهم شيء هو اختيار السلاح المناسب للمهمه

Sólo pensaba que sería la oportunidad perfecta para dejar de castigar a tu esposa.
فقط فكرت ، فى أنها قد تكون المناسبة المثالية لتوقف عقابك لزوجتك