"perfecto para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مثالي بالنسبة
• المثالي بالنسبة
• مثالية بالنسبة
• المثالية لأجل
• مثاليه
• مثاليًا بالنسبة
• رائع بالنسبة
• مثالى
• مثالي لكي
• مثالي لهذا
• مثالياً بالنسبة
• مثاليُ
• مناسب جدا
• الشخص المثالي
• المناسب لهذا

Sí. Creo que es perfecto para ti.
نعم ، نعم ، فعلت أعتقد أنه مثالي بالنسبة لكِ

Esto resultó perfecto para mí.
هذا النوع من العمل ينتهي بشكل مثالي بالنسبة لي

Y como un hombre acusado erróneamente, tú mismo, esta gala es el escenario perfecto para empezar a rehabilitar tu imagen.
وكونك كرجل مُتهم في جريمة قتل هذا المؤتمر هو المكان المثالي بالنسبة لك لبدء إعادة تأهيل صورتك

Quiero decir, realmente crees que este es el trabajo perfecto para ti?
أنا أعني، هل أنت حقًا ترى أن هذه الوظيفة مثالية بالنسبة لك ؟

¿Es este perfecto para Katie?
هل هذه الهدية المثالية لأجل (كاتي) ؟

- Espero que cumpla su palabra de que mi apartamento estará perfecto para entonces. -Muy bien.
أن تنفذ وعدك و تكون الشقه مثاليه وقتها هذا أكيد

Creo que este sería perfecto para ti.
أعتقد أُنّ هذا سيكون مثاليًا بالنسبة لك.

Bueno, te puso de buen humor, y eso es perfecto para mí.
أنه يجعلكِ بمزاج جيد، الذي يعني بأنه رائع بالنسبة لي.

Queremos más, porque nada es siempre perfecto para nosotros... o fácil.
عندما نريد شيء بشدة لان لا شيء مثالي بالنسبة لنا ولا سهل ايضا

- Es perfecto para ti. - Sabía que lo dirías.
إنه مثالي بالنسبة لك عرفت أنك ستقولين ذلك

Ese es un sitio perfecto para poder acceder a los medicamentos y a la jaula.
إنه مكان مثالي بالنسبة له ليحصل على حق وصول للعقاقير والقفص

Supongo que todo no siempre es perfecto para ti.
أعتقد أن ليس كل شيء هو المثالي بالنسبة لك

Bueno, un funeral es un lugar perfecto para que tu estés.
حسنا، جنازة هي المكان المثالي بالنسبة لك أن تكون.

Pensé que eso significaba que él era el hombre perfecto para mí, y así a pesar de que yo estaba escribiendo sobre él y él debe ser mi tema,
أعتقد أن المقصود أنه كان الرجل المثالي بالنسبة لي، وذلك على الرغم من أن كنت أكتب عنه وانه يجب ان يكون لي الموضوع،

Mepreguntabasi seguíasiendo perfecto para ella también.
كنت أتساءل إذا كان لا يزال مثالية بالنسبة لها أيضا.

Material ligero , delgado, perfecto para nosotros.
خفيفة الوزن، مادة رقيقة، مثالية بالنسبة لنا

¿Es este perfecto para Katie?
هل هذه هي المثالية لأجل (كايتي) ؟

Llevar a uno de los miembros de una de las más importantes familias del Sur sería un comienzo perfecto para mi empresa de inversiones.
اعني ادارة عضوا من أبرز العائلات في الجنوب ستكون بداية مثاليه لي في شركة ادارة الثروات

¿Por qué pierdes el tiempo conmigo cuando probablemente hay otro tipo, o un tritón, que sería perfecto para ti?
بينما من الممكن أن رجلًا آخر أو مخلوق بحري قد يكون مثاليًا بالنسبة لكِ؟

-Esto es perfecto para Gwen. -No acepta material no solicitado.
هذا رائع بالنسبة لجوين لن أقبل الشيئ غير المطلوب

- Es el lugar perfecto para mi familia. - ¡No hay un lugar perfecto!
إنه المكان المثالى لتخبئة أسرتى لا يوجد مكان مثالى

El Sol es una estrella muy estable y tranquila... algo perfecto para que la vida evolucione.
بدءً من الشمس الشمس هي نجم مستقر وسلس وهو أمر مثالي لكي تتطور الحياة حولها

Es el clima perfecto para la develacion de la nueva estatua que honra la memoria de los fundadores de la bahia Antonio,
هو طقس مثالي لهذا الإسبوع تكريس التمثال الجديد... ... تشريفالذاكرة آباء خليج أنطونيو المؤسسين.

Serías perfecto para ella. Le gustan los tipos estrafalarios y divertidos.
كنتَ لتكون مثالياً بالنسبة لها إنها تحب الرجال الطريفين غريبي الأطوار

Sí, bueno, realmente es perfecto para Lilith.
نعم، حَسناً، هو مثاليُ في الحقيقة لليليث.

Es así: travieso. Es perfecto para la película.
إنه هكذا,عفريت إنه مناسب جدا للفيلم

Y sé quién es el hombre perfecto para ti.
وانا اعرف ذلك الشخص المثالي لكِ انه موجود هنا الآن

Creo que conozco al hombre perfecto para el trabajo.
أعتقد أنني أعرف الرجل المناسب لهذا العمل