"perfume de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عطر
• العطر
• عِطر
• رائحة هذا
• لعطر

Cariño, sólo tienes que acostarte allí y soportar el perfume de la Muerte.
حبيبتي، لديك فقط ل وضع هناك وتحمل عطر دي لا مورت.

Algunos podemos haber olido algo bastante agradable, quizá el perfume de alguien.
وبعضنا اشتم روائح حسنة نوعاً ما، ربما رائحة عطر شخص ما.

Es mejor oler estiércol, que el perfume de esta vieja.
حتى السماد رائحته أفضل من عطر تلك المرأة

Las golondrinas revoloteando, el perfume de la tierra... embarga mi corazón con un gozo inenarrable.
الشفق الفضي طيفاً كالعصفور, "عطر الأرض المنعشة,ملء قلبي بالسعادة التي لا تقدر بثمن

Antes, cuando me ha rozado en el pasillo y he olido el perfume de su nuca...
قبل ذلك ، عندما ضغطتني عند المدخل وأشتم ذلك العطر ..

Todavía puedo oler el perfume de tu aliento Me siento como el ahora.
لا زلت أستطيع تنفس عطر أنفاسها مثل الذي أستشعره في أنفاسك الآن

El perfume de tu amor... ha alterado mi respiración.
أوه، عطر حبك غمر أنفاسي انظر حبيبي تركُت كل شي

Después de todos esos miles de años un perfume de tan delicada belleza y aun así de gran poder que por un instante todas las personas de la tierra creyeron que estaban en el paraíso.
بعد كل تلك الآلافِ مِنْ الأعوام عطر لمثل الجمال الرقيق والنفوذ ذاك كان للحظةِ فريدة ٍ

¿Cómo sabes que no es perfume de hombres lo que hueles?
كيف تعلمين أنّ الذي تشمينه ليس عطر رجال؟

Este lugar huele a perfume de stripper.
هذا المكان رائحتهُ مثل عطر راقصات التعرى

Es el perfume de Clive Christian.
انه عطر كليف كريستيان. اتراها؟

Como el aroma de perfume de jazmín en este sofá, evidentemente fresco.
مثل رائحة عطر الياسمين الذي على الأريكة والذي من الواضح أنه حديث

Siento un sabor a cenicero y ácido de batería y perfume de estríper, o algo así.
أنا أتذوق طفاية سجائر وحامض البطارية و يشبه رائحة عطر المتعرين

¿Puedes recordar el aroma del perfume de tu mujer o el sabor de tu comida favorita?
هل تتذكر رائحة عطر زوجتك أو طعم طعامك المفضل ؟

Donde usted se detuvo... ¿Por qué quiso saber el perfume de mi esposa?
المكان الذي ذهبت له، لماذا تريد معرفة عطر الزوجة؟

Yo fui quien, cuando estaba en el jardín de niños, escogí el perfume de Gato, que resultó ser su cosa favorita en todo el mundo.
أنا الذي، منذ الحضانة قام باختيار عطر القطة والذي اتضح أنه أكثر شيء تفضله في العالم

Oye, si se te ocurre algo mejor que el perfume de Gato, entonces adelante.
لو استطعت ابتكار فكرة أفضل من عطر القطة، فلتتفضل وأبي..

Bien, reconocería ese horrible maldito perfume, de cualquier manera.
حسناً ، أستطيع تمييز رائحة هذا العطر الفظيع في أي مكان

Este macho añade más perfume de la glándula de su muñeca en su cola.
يُضيف هذا الذكر المزيد من عِطر غدة معصمه على ذيله.

Llévate algo de algo de tierra de mi país, del perfume de su aire...
خذ بعض الطين من أرضى رائحة هذا الهواء تضيف الى أنفاسى الأسى فى قلبى

Se ve que no es el tipo al que le gusta el perfume de jazmín.
أحسب أنه ليس من النوع الذي يذعن لعطر الياسمين