"periódico de la ejecución de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدوري لتنفيذ

Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل من أجل استكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة

Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة

Examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة

Informe del Secretario General sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo de exploración.
5 - تقرير الأمين العام عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط عمل الاستكشاف.

1. Informes anuales y examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración
1 - التقارير السنوية والاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

B. Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
باء - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

IV. Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos
رابعا - معلومات عن الاستعرض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

C. Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por el Gobierno de la India
جيم - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطة العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات من جانب حكومة الهند

8. Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos.
٨ - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

5. Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos por el Gobierno de la India.
5 - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ حكومة الهند خطة العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات.

b) Información sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos;
(ب) معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة؛

El informe abarcaba la labor de la Comisión relativa a las solicitudes de aprobación de planes de trabajo para la exploración; los informes anuales de los contratistas; el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos; los programas de capacitación de personal de la Autoridad y de los Estados en desarrollo; y las consecuencias ecológicas de las actividades en la Zona.
ويشمل التقرير عمل اللجنة بشأن طلبات الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف؛ والتقارير السنوية للمتعاقدين؛ والاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات؛ وبرامج التدريب للسلطة والدول النامية؛ والآثار البيئية الناشئة عن الأنشطة المضطلع بها في المنطقة.

A la Autoridad, representada por el Secretario General y la secretaría y en su calidad de ente regulador, corresponde la responsabilidad general de fiscalizar la ejecución de los contratos de exploración y de celebrar periódicamente con los contratistas las reuniones y consultas necesarias a ese efecto, en relación con el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo tal como se dispone en el Reglamento.
ولدى السلطة أيضا، ممثلة بالأمين العام والأمانة العامة وبصفتها الهيئة المنظمة، مسؤولية عامة عن رصد مدى تنفيذ عقود الاستكشاف وعقد ما يلزم من اجتماعات منتظمة مع المتعاقدين وإجراء ما يلزم من مشاورات معهم لهذا الغرض، وذلك في سياق الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل، الذي ينص عليه النظام مثلا.

Se facilitó a la Comisión un informe del Secretario General sobre el examen periódico de la ejecución de los planes de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona (ISBA/18/LTC/10).
13 - زُوِّدت اللجنة بتقرير للأمين العام عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة (ISBA/18/LTC/10).

h) Los procedimientos para el cálculo periódico de las absorciones antropógenas netas de gases de efecto invernadero por los sumideros debidas al proyecto de forestación o reforestación y la documentación de todos los pasos de esos cálculos, y para el examen periódico de la ejecución de actividades y aplicación de medidas para reducir al mínimo las fugas.
(ح) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع من مشاريع التحريح أو إعادة التحريج ووثائق كل الخطوات التي تنطوي عليها هذه الحسابات، وإجراءات الاستعراض الدوري لتنفيذ أنشطة وتدابير تقليل التسرب إلى أدنى حد.

h) Los procedimientos para el cálculo periódico de las absorciones antropógenas netas de gases de efecto invernadero por los sumideros debidas al proyecto de forestación o reforestación y la documentación de todos los pasos de esos cálculos, y para el examen periódico de la ejecución de actividades y aplicación de medidas para reducir al mínimo las fugas.
(ح) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع من مشاريع التحريج أو إعادة التحريج ووثائق كل الخطوات التي تنطوي عليها هذه الحسابات، وإجراءات الاستعراض الدوري لتنفيذ أنشطة وتدابير تقليل التسرب إلى أدنى حد.