"periódico del consejo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدوري لمجلس
• دوري لمجلس

Por último, la cuestión del examen periódico del Consejo de Seguridad, una vez ampliado y reformado, es un elemento indispensable del programa de reforma.
وأخيرا، إن مسألة الاستعراض الدوري لمجلس الأمن، بعد أن يكون قد تم توسيعه وإصلاحه، ستكون عاملا أساسيا في برنامج الإصلاح.

Resumen de las propuestas formuladas en relación con el examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
موجز الاقتراحات المقدمة بشأن الاستعراض الدوري لمجلس اﻷمن الموسع

iii) Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado.
' 3` الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع.

Documentos de sesión relativos al tema 4 del programa de trabajo, Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
ورقات غرف الاجتماع المتصلة بالبند ٤ من برنامج العمل، إجراء استعراض دوري لمجلس اﻷمن الموسع

Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado.
٤ - إجراء استعراض دوري لمجلس اﻷمن الموسع.

La cuestión de la exigencia de una mayoría superior para la prórroga del mandato de los nuevos miembros permanentes durante el período de examen se puede incorporar en las nuevas disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas que se han de establecer con respecto al examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado.
ويمكن إدراج زيادة حجم اﻷغلبية اللازمة ﻹقرار زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين الجدد أثناء فترة الاستعراض في اﻷحكام الجديدة لميثاق اﻷمم المتحدة التي سيتم وضعها لغرض القيام بالاستعراض الدوري لمجلس اﻷمن الموسع.

• Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado.
● الاستعراض الدوري لمجلس اﻷمن الموسع.

13. Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado, incluidos el alcance, la finalidad y la oportunidad de un examen periódico.
١٣ - الاستعراض الدوري لمجلس اﻷمن الموسع، بما في ذلك نطاق الاستعراض الدوري وهدفه وتوقيته.

XI. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo: adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad, incluido el veto; ampliación del Consejo de Seguridad; examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
الحادي عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ وتوسيع عضوية مجلس الأمن؛ والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

4. Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado.
4 - الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع.

IV. Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
رابعا - الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

III. Examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
ثالثا - الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

X. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre la cuestión del examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
العاشر - مسألة الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

IV. Elementos principales de las propuestas relativas al examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
رابعا - العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

XXV. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo de composición abierta: resumen de las propuestas formuladas en relación con el examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado, de fecha 20 de mayo de 1998
الخامس والعشرون - ورقة غرفة اجتماع مؤرخة ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨ مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: موجز بالمقترحات المقدمة بشأن الاستعراض الدوري لمجلس اﻷمن الموسع

5. Los nuevos miembros permanentes deberían convenir en no ejercer su derecho de veto hasta que se haya llevado a cabo un examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado.
٥ - ينبغي لﻷعضاء الدائمين الجدد أن يوافقوا على عدم ممارسة حقهم في النقض إلى حين إجراء استعراض دوري لمجلس اﻷمن الموسع.

b) Convenir en no ejercer el derecho de veto hasta que se haya hecho un examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado.
(ب) يوافقوا على عدم ممارسة حق النقض إلى حين إجراء استعراض دوري لمجلس الأمن الموسع.