"periódicos cuarto a sexto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدورية من الرابع إلى السادس
• الدورية الرابع إلى السادس
• يضم التقارير من الرابع إلى السادس

Francia: informes periódicos cuarto a sexto
فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Informes periódicos cuarto a sexto combinados
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Informes periódicos cuarto a sexto
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Informes periódicos cuarto a sexto combinados del Iraq
التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع إلى السادس للعراق

Francia Informes periódicos cuarto a sexto
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados de Belarús*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس لبيلاروس*

Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados del Iraq*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس للعراق*

El Comité agradece que el Estado parte haya presentado sus informes periódicos cuarto a sexto combinados.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الرابع إلى السادس.

Informes periódicos cuarto a sexto (CERD/C/CHE/6)
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس (CERD/C/CHE/6)

Rwanda, informes periódicos cuarto a sexto combinados (CEDAW/C/RWA/6)
رواندا، التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس (CEDAW/C/RWA/6)

77. El Comité invita al Estado parte a que presente sus próximos informes periódicos cuarto a sexto combinados a más tardar el 9 de diciembre de 2017, y a que incluya en ellos la información relativa a la aplicación de las presentes observaciones finales.
77- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس بحلول 9 كانون الأول/ديسمبر 2017 وأن تضمِّنه معلومات بشأن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

82. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos cuarto a sexto combinados a más tardar el 29 de octubre de 2017, y a que incluya en ellos la información relativa a la aplicación de las presentes observaciones finales.
82- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس بحلول 29 تشرين الأول/أكتوبر 2017، وأن تدرج فيه المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto de Liechtenstein, aprobadas por el Comité en su 81º período de sesiones (6 a 31 de agosto de 2012)
الملاحظات الختامية التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتها الحادية والثمانين (6-31 آب/أغسطس 2012) بشأن التقارير الدورية من الرابع إلى السادس المقدمة من ليختنشتاين

1. El Comité examinó los informes periódicos cuarto a sexto de Liechtenstein (CERD/C/LIE/4-6), presentados en un solo documento, en sus sesiones 2194ª y 2195ª (CERD/C/SR.2194 y CERD/C/SR.2195), celebradas el 27 de agosto de 2012.
1- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الرابع إلى السادس المقدمة من ليختنشتاين (CERD/C/LIE/4-6) في وثيقة واحدة، في جلستيها 2194 و2195 (CERD/C/SR.2194 و2195)، المعقودتين في 27 آب/أغسطس 2012.

54. El Comité invita al Estado parte a que presente sus próximos informes periódicos cuarto a sexto combinados a más tardar el 20 de enero de 2019 y a que incluya en ellos información sobre la aplicación de las presentes observaciones finales.
54- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقارير الدورية الرابع إلى السادس بحلول 20 كانون الثاني/يناير 2019 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

2. La Sra. Mujawamariya (Rwanda), que presenta los informes periódicos cuarto a sexto combinados de Rwanda (CEDAW/C/RWA/6) mediante una presentación de diapositivas, afirma que en Rwanda, país localizado en la región de los Grandes Lagos del África oriental central, la población estimada es de 9,3 millones, de los que el 47,8% son hombres y el 52,2% mujeres.
2 - السيدة موياواماريا: قالت، وهي تقدم التقارير الدورية الرابع إلى السادس المجمعة لرواندا (CEDAW/C/RWA/6) عن طريق عرض محوسب لشرائح مصورة، إن عدد سكان بلدها الواقع في منطقة البحيرات الكبرى في وسط شرق أفريقيا، يقدر بـما مجموعه 9.3 مليون نسمة، 47.8 في المائة منهم من الرجال و 52.2 في المائة منهم من النساء.