| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Nigeria | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Etiopía | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإثيوبيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Irlanda (continuación) | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| El examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tailandia por parte del Comité le ha brindado al orador su primera oportunidad de asistir a una conferencia sobre temas sociales en su calidad de Ministro del Gobierno. | UN | وقال إن نظر اللجنة في التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس المقدمة من تايلند، كان فرصته الأولى كوزير في الحكومة لحضور اجتماع يتعلق بقضايا اجتماعية. |
| Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Angola | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأنغولا |
| Informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos cuarto y quinto combinados de Guinea Ecuatorial | UN | التقرير الموحد للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الموحد للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لغينيا الاستوائية |
| El Comité señaló precisamente esas actitudes cuando examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Hungría en 2002. | UN | وتبينت اللجنة هذه المواقف نفسها عندما نظرت في تقريري هنغاريا الدوريين الرابع والخامس المجمعين في عام 2002. |
| El Comité señaló precisamente esas actitudes cuando examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Hungría en 2002. | UN | وتبينت اللجنة هذه المواقف نفسها عندما نظرت في تقريري هنغاريا الدوريين الرابع والخامس المجمعين في عام 2002. |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Italia | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإيطاليا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Turquía | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتركيا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Burkina Faso | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Irlanda | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لآيرلندا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Australia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأستراليا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tailandia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتايلند |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes | UN | تقريرا الدولة الطرف الدوريان الرابع والخامس المجمعان |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tailandia (continuación) | UN | التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس المقدمة من تايلند (تابع) |
| El Comité examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania (CEDAW/C/ ROM/4 y 5) en sus sesiones 481ª y 482ª, celebradas el 23 de junio de 2000 (véanse CEDAW/C/SR.481 y 482). | UN | 278 - نظرت اللجنة في التقرير الدوري الموحد الرابع والخامس لرومانيا (CEDAW/C/ROM/4-5) في جلستيها 481 و482، المعقودتين في 23 حزيران/ يونيه 2000. (انظر CEDAW/C/SR.481 و (482. |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados Partes | UN | التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس للدول الأطراف |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Australia (CEDAW/C/AUL/4-5). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس المقدمين من أستراليا (CEDAW/C/AUL/4-5). |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Hungría | UN | التقرير الدوري الرابع والخامس الموحد لهنغاريا |
| Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Ucrania | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأوكرانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 