| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| El Comité también se guiaría por ese criterio al elaborar las directrices para la preparación de los futuros informes periódicos que debían presentarse en virtud de lo dispuesto en el artículo 44 de la Convención. | UN | كما يمكن للجنة أن تستهدي بهذا النهج في صياغة المبادئ التوجيهية ﻹعداد التقارير الدورية التي يتعين تقديمها في المستقبل بناء على المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| Segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 |
| Fecha de I. Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | طاء - التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| El Comité también se guiaría por ese criterio al elaborar las directrices para la preparación de los futuros informes periódicos que debían presentarse en virtud de lo dispuesto en el artículo 44 de la Convención. | UN | كما يمكن للجنة أن تستهدي بهذا النهج في صياغة المبادئ التوجيهية ﻹعداد التقارير الدورية التي يتعين تقديمها في المستقبل بناء على المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 