| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| A este respecto, cabe subrayar que el MM ya no tiene fondos " no asignados " suficientes con cargo a las contribuciones voluntarias para las actividades adicionales derivadas de las decisiones de la CP, el CRIC y el CCT y los gastos periódicos que no estén previstos en el presupuesto básico. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي التأكيد على أنه لم يعد لدى الآلية العالمية أموال كافية `غير مخصصة` من التبرعات متاحة للقيام بالأنشطة الإضافية الناتجة عن مقررات مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا ولتغطية التكاليف المتكررة التي لا تراجَع في ضوء الميزانية الأساسية. |
| Anexo Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفق - النواتج المتكررة التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة السنتين 2004-2005 |
| II. Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | الثاني - النواتج المتكررة غير المقرر إنجازها في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2000–2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| B. Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2002-2003 | UN | باء - النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2002-2003 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفـــــق النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | مرفــق - النواتج المتكررة التي لن تُنفذ خلال فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تُنفذ خلال فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن يجري تنفيذها في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفـــــق النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة التي لن تُرحل إلى فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفق النواتج المتكررة التي لن تُرحل إلى فترة السنتين 2004-2005 |
| A este respecto, cabe subrayar que el MM ya no tiene fondos " no asignados " suficientes con cargo a las contribuciones voluntarias para cubrir las actividades adicionales derivadas de las decisiones de la CP, el CRIC y el CCT y los gastos periódicos que no estén previstos en el presupuesto básico. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي التأكيد على أنه لم يعد لدى الآلية العالمية أموال كافية `غير مخصصة` من التبرعات للقيام بالأنشطة الإضافية الناتجة عن مقررات مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا ولتغطية التكاليف المتكررة التي لا تراجَع في ضوء الميزانية الأساسية. |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | المرفـــق النواتج المتكررة التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة السنتين 2004-2005 |
| Productos periódicos que no se obtendrán en el bienio 2004-2005 | UN | النواتج المتكررة غير المقرر إنجازها في فترة السنتين 2004-2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 