"periódicos segundo a quinto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدورية من الثاني إلى الخامس
• الدورية من الأول إلى الخامس

Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a quinto de la República Democrática del Congo
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Informes periódicos segundo a quinto combinados de los Estados partes
التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس المجمعة للدول الأطراف

Informes presentados por los Estados partes en el Pacto: informes periódicos segundo a quinto de la República Democrática del Congo
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Informes inicial y periódicos segundo a quinto combinados de Seychelles
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى الخامس لسيشيل

Informe inicial e informes periódicos segundo a quinto
التقارير الدورية من الأول إلى الخامس

Respuestas a las listas de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos segundo a quinto de la República Democrática del Congo
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Informes periódicos segundo a quinto combinados, retrasados desde marzo de 2009
تأخر تقديم التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس منذ آذار/مارس 2009

Informes periódicos segundo a quinto
التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس

2. El Comité celebra la presentación de los informes periódicos segundo a quinto combinados de Bosnia y Herzegovina.
2- ترحب اللجنة بتقديم البوسنة والهرسك للتقرير الجامع لتقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس.

CEDAW/C/CAF/Q/1-5 Lista de cuestiones y preguntas relativas al informe inicial y los informes periódicos segundo a quinto combinados de la República Centroafricana [A C E F I R] – 4 páginas
CEDAW/C/CAF/Q/1-5 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Lista de cuestiones y preguntas relativas al informe inicial y los informes periódicos segundo a quinto combinados de la República Centroafricana
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية أفريقيا الوسطى

5. India (informes periódicos segundo a quinto)
5- الهند (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)

30 de junio de 1990 12. República Democrática del Congo (informes periódicos segundo a quinto)
12- جمهورية الكونغو الديمقراطية (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)

10. República Democrática del Congo (informes periódicos segundo a quinto)
10- جمهورية الكونغو الديمقراطية (التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس)

44. El Comité pide al Estado parte que presente sus informes periódicos segundo a quinto consolidados en un único documento a más tardar el 30 de junio de 2013.
44- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس في تقرير واحد في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2013.

2) El Comité celebra la presentación de los informes periódicos segundo a quinto combinados de Bosnia y Herzegovina.
(2) ترحب اللجنة بتقديم البوسنة والهرسك التقرير الجامع لتقاريرها الدورية من الثاني إلى الخامس.

Informe inicial e informes periódicos segundo a quinto combinados de Granada (CEDAW/C/GRD/1-5)
التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لغرينادا (CEDAW/C/GRD/1-5)

Respuestas de Granada a la lista de cuestiones relativas al examen del informe inicial y de los informes periódicos segundo a quinto combinados (CEDAW/C/GRD/1-5)*
ردود غرينادا على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى الخامس (CEDAW/C/GRD/1-5)*

2. Granada señala a la atención del Comité que el informe inicial y los informes periódicos segundo a quinto combinados presentados por Granada contienen todas las secciones pertinentes, aunque la versión no editada avanzada en el sitio web no contiene el informe completo.
2- وتلفت غرينادا انتباه اللجنة إلى أن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى الخامس الذي قدمته يتضمن جميع الأبواب ذات الصلة، بيد أن النسخة غير المحررة المسبقة الموجودة على الموقع الإلكتروني لا تتضمن التقرير بكامله.

5. El Comité observa con satisfacción que, desde el examen de su informe inicial y sus informes periódicos segundo a quinto, el Estado parte ha ratificado los siguientes instrumentos internacionales o se ha adherido a ellos:
5- وتعرب اللجنة عن تقديرها لانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك الدولية التالية أو تصديقها عليها، وذلك منذ أن نظرت اللجنة في تقاريرها الدورية من الأول إلى الخامس:

1. El siguiente texto debe leerse conjuntamente con el capítulo III del informe inicial y los informes periódicos segundo a quinto combinados de Granada (CEDAW/C/GRD/1-5).
1- يقرأ النص التالي مقروناً بالفصل الثالث من التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى الخامس لغرينادا (CEDAW/C/GRD/1-5).