| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| El Comité invita al Estado parte a que presente los informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014. |
| Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع الصادرين معاً |
| Informes periódicos sexto y séptimo de Portugal | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع للبرتغال |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلّق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Egipto | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع لتقريري مصر الدوريين السادس والسابع |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Suecia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من السويد |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados del Canadá | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من كندا |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من إكوادور |
| Informes periódicos sexto y séptimo | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Egipto | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأوكرانيا |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Portugal | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان من البرتغال |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع للدول الأطراف |
| Informes periódicos sexto y séptimo de Eslovenia | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا |
| Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية السادسة والسابعة الموحدة للدول الأطراف |
| Informes periódicos sexto y séptimo de Portugal (CEDAW/PRT/6) y (CEDAW/C/PRT/7) | UN | التقريران السادس والسابع الدوريان للبرتغال (CEDAW/C/PRT/6) و (CEDAW/C/PRT/7) |
| Andorra tiene previsto presentar sus informes periódicos segundo y tercero combinados en 2005, mientras que Suecia se propone presentar sus informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2006. | UN | وتعتزم أندورا تقديم تقريرها الموحد الدوري الثاني والثالث في عام 2005. وتعتزم السويد تقديم تقريرها الموحد الدوري السادس والسابع في عام 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 