| Informes periódicos tercero y cuarto combinados, y quinto informe periódico de Francia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا |
| Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos tercero y cuarto del Uruguay | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأوروغواي |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos tercero y cuarto de Australia | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأستراليا |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de México | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان للمكسيك |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos tercero y cuarto de Australia | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأستراليا |
| Segundos informes periódicos e informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
| ii) Informes periódicos tercero y cuarto combinados: | UN | `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع: |
| ii) Informes periódicos tercero y cuarto combinados: | UN | `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع: |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Islandia | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لآيسلندا |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Sri Lanka | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا |
| Los informes periódicos tercero y cuarto son el resultado de la colaboración entre todas esas autoridades. | UN | كما أن التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين هما نتاج تعاون تلك السلطات جميعها. |
| En ese informe se deberán incluir los informes periódicos tercero y cuarto. | UN | وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع. |
| En ese informe se combinarían los informes periódicos tercero y cuarto. | UN | وسيجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع. |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kenya | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكينيا |
| Ese informe debería combinar los informes periódicos tercero y cuarto. | UN | وينبغي لهذا التقرير أن يضم التقريرين الدوريين الثالث والرابع. |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Nueva Zelandia | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان لنيوزيلندا |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados del Perú | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجمﱠعان لبيرو |
| Informes periódicos tercero y cuarto de la República de Corea | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع لجمهورية كوريا |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة المجمعة |
| INFORMES periódicos tercero y cuarto COMBINADOS SOBRE LA ELIMINACIÓN | UN | التقرير الدوري الثالث والرابع المدمج عن القضاء على التمييز |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico de Austria | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للنمسا |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Marruecos | UN | التقريران الثالث والرابع الدوريان المجمعان المقدمان من المغرب |
| Manifiesta su sorpresa por el hecho de que el Estado parte haya recurrido a un consultor externo para preparar sus informes periódicos tercero y cuarto combinados y pregunta si ello significa que el Gobierno no dispone de personal suficientemente cualificado. | UN | وأعربت عن استغرابها من أن الدولة الطرف لجأت إلى خبراء استشاريين خارجيين لإعداد تقريريها الدوريين المجمعين الثالث والرابع وتساءلت عما إذا كان ذلك يعني أنه لا يوجد أفراد مؤهلون بما فيه الكفاية داخل الحكومة. |
| 5. Informes periódicos tercero y cuarto | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع |
| 5. Informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico | UN | 5 - التقارير الدورية المجمعة الثالث والرابع والخامس |
| Todos estos temas fueron abordados en los informes periódicos tercero y cuarto combinados. | UN | وقد سبق وأن تم توضيحها في تقرير دولة الكويت الموحد الثالث والرابع. |
| Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Belice | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع لبليز |
| 4. Informes periódicos tercero y cuarto combinados Marruecos | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس قبل 16 أيار/مايو 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 