| por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bélgica ante las | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bélgica ante las | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Sr. André MERNIER Embajador, Misión Permanente de Bélgica ante la Conferencia de Desarme | UN | السيد أندريه ميرنييه، السفير، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Consejero, Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مستشار بالبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| POR LA MISIÓN Permanente de Bélgica ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Bélgica ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العـام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| LAS NACIONES UNIDAS POR EL REPRESENTANTE Permanente de Bélgica ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | لﻷمم المتحدة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Bélgica ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| André Mernier Embajador y Representante Permanente de Bélgica ante la Conferencia de Desarme | UN | السفير والممثل الدائم لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Misión Permanente de Bélgica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Gobierno de Bélgica por vía de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | حكومة بلجيكا عن طريق البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| La Excma. Sra. Bénédicte Frankinet, Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة صاحبة السعادة بينيديكت فرانكينه |
| Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de marzo de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ٢١٩٩، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Gilles De Pélichy, Olivier Representante Permanente de Bélgica ante la OPAQ, La Haya | UN | ممثل بلجيكا الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 