| el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/135-S/25581 - Carta de fecha 12 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | A/48/135-S/25581 - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 7 DE MAYO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Bulgaria ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Tercer Secretario de la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير ثالث، البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 15 DE MARZO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Bulgaria ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخـة ١٥ آذار/مـارس ١٩٩٤ وموجهـة الى رئيـس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Bulgaria ante las Naciones UNIDAS | UN | رسالــة مــؤرخة ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهـة الـى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| El Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de transmitirle la siguiente comunicación recibida del Gobierno de Bulgaria: | UN | يهدي الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى اﻷمين العام ويتشرف بأن يحيل الرسالة التالية التي تلقاها من حكومة بلغاريا: |
| Carta de fecha 20 de julio de 1995 dirigida al Presidente del Comité Especial por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٠٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/161-S/1995/317 - Carta de fecha 17 de abril de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | A/50/161-S/1995/317 - رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de julio de 1995 dirigida al Presidente del Comité Especial por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٠٢ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| A/C.1/52/4 - Carta de fecha 10 de octubre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | A/C.1/52/4 - رسالة مؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| w) Carta de fecha 29 de septiembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas (A/49/455); | UN | )ث( رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة )A/49/455(؛ |
| Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador, Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas en Nueva York (1976-1980). | UN | نائب وزير الخارجية، السفير، الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك )١٩٧٦-١٩٨٠(. |
| A/C.1/52/4 - Mantenimiento de la seguridad internacional: carta de fecha 10 de octubre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | A/C.1/52/4 - صيانة السلم الدولي: رسالة مؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR LA MISIÓN Permanente de Bulgaria ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 30 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas | UN | مـذكرة شفوية مؤرخـة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas por la que se transmite la Declaración de Sofía sobre relaciones de buena vecindad, estabilidad, seguridad y cooperación en los Balcanes | UN | مذكرة شفويــة مؤرخــة ١١ تموز/يوليـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من البعثــة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 