| General por el Representante Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Evidentemente, el Representante Permanente de Croacia no es consciente de que la decisión de suspender la condición de Miembro de la Organización no puede afectar a un Estado que no lo es. | UN | ومن الواضح، أن الممثل الدائم لكرواتيا غير مدرك أن القرار المتخذ بتعليق عضوية ما لا يمكن أن يشير الى دولة غير عضو. |
| General por el Representante Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA MISIÓN Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Croacia ante | UN | رسالــة مؤرخـة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Croacia ante | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا |
| General por el Representante Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 5 DE ENERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٥ كانون الثانـي / ينايـر ١٩٩٣ موجهـة الـى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE | UN | إلى اﻷمين العام من الممثـل الدائم لكرواتيا |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمـم المتحدة |
| LA MISIÓN Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA MISIÓN Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Croacia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| En las operaciones militares que se llevan a cabo en Bosnia y Herzegovina participan alrededor de 3.000 efectivos del ejército Permanente de Croacia y 60 tanques. | UN | ولقد زج بحوالي ٠٠٠ ٣ جني من الجيش الكرواتي النظامي مع ٦٠ دبابة في العمليات العسكرية الجارية في البوسنة والهرسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 