| Secretario General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| entidades asociadas Nota verbal de fecha 23 de enero de 2004 dirigida al Comité por la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador y Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de El Salvador ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE Permanente de El Salvador ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| Presidirá la reunión el Excmo. Sr. José Roberto Andino Salazar, Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| Presidirá la reunión el Excmo. Sr. José Roberto Andino Salazar, Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| 9. CARTA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 1989 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de El Salvador ante LAS NACIONES UNIDAS 82 | UN | رسالــة مؤرخــة فــي ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de septiembre de 2005 dirigida al Comité por la Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى اللجنة من الممثلة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de diciembre de 2005 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de agosto de 2007 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de enero de 2014 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم لغامبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 