"permanente de francia ante las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدائم لفرنسا لدى الأمم
• الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم
• الدائم لفرنسا لدى منظمة الأمم
• الدائمة لفرنسا لدى منظمة الأمم
• الدائم للجمهورية الفرنسية لدى الأمم

Discurso pronunciado por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. François Delattre
خطاب يدلي به الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، فخامة السيد فرانسوا دولاتر

Carta de fecha 13 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

II. INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS
ثانيا - المعلومــات الــواردة مــن البعثـة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 18 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 13 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
مرفق للرسالة المؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA MISIÓN Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS
ثانيا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente del Canadá Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas ante las Naciones Unidas
الممثلة الدائمة لكندا لدى اﻷمـم المتحــدة الممثلة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Francia ante las Naciones UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لفرنسا لدى منظمة الأمم المتحدة

La Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas y tiene el honor de comunicarle que el Gobierno de Francia ha decidido presentar la candidatura del Sr. M. Gérard Biraud a miembro de la Dependencia Común de Inspección para el mandato comprendido entre 2006 y 2010.
تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى منظمة الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة وتتشرف بإبلاغه بأن الحكومة الفرنسية قررت ترشيح السيد جيرارد بيرو لعضوية وحدة التفتيش المشتركة للفترة 2006-2010.

La Misión Permanente de la República Islámica de Mauritania pide al Embajador Jean-Marc de la Sablière, Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas y Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de junio de 2005, que tenga a bien hacer distribuir el presente comunicado de prensa como documento del Consejo de Seguridad.
البعثة الدائمة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى منظمة الأمم المتحدة تطلب من سعادة السفير جان مارك دي لا سابليير رئيس مجلس الأمن لشهر حزيران/يونيه 2005، السفير الممثل الدائم للجمهورية الفرنسية لدى الأمم المتحدة بنيويورك، أن يوزع هذا البيان الصحفي كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.