| Patrocinado por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | برعاية البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| En todas las ocasiones, organizó un acto paralelo en cooperación con la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas. | UN | وفي كل مناسبة، نظمت حدثاً موازيا بالتعاون مع البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة. |
| Nota verbal de fecha 17 de julio dirigida al Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Nota verbal de fecha 12 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004، موجهة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
| Nota verbal de fecha 2 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido de conformidad con la resolución 1540 (2004) por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 25 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 آذار/مارس 2004 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 29 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 آذار/مارس 2005 مقدمة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 1° de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 