| por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | من الممثلة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Sr. Paul Zoumanigui, Consejero de la Misión Permanente de Guinea | UN | السيد بول زومانيغي، مستشار، البعثة الدائمة لغينيا |
| General por el Representante Permanente de Guinea ante | UN | من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Ibrahima Sow, Representante Permanente de Guinea | UN | سعادة السيد إبراهيما سو، الممثل الدائم لغينيا |
| Carta de fecha 4 de agosto de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea ante | UN | رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de febrero de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea ante | UN | رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| A/48/357 - Carta de fecha 30 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas | UN | A/48/357 - رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/330 - Carta de fecha 18 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas | UN | A/48/330 - رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخــة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الممثل الدائم لغينيا إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 5 de septiembre de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Guinea–Bissau ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لغينيا - بيساو لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| MISIÓN Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE LA MISIÓN Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | للبعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Primer Consejero de la Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas en Nueva York | UN | 1990-1993: مستشار أول في البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Nota verbal de fecha 21 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفويـة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 